{"id":1240,"date":"2025-12-06T11:58:47","date_gmt":"2025-12-06T11:58:47","guid":{"rendered":"http:\/\/poborski.eu\/?p=1240"},"modified":"2025-12-06T18:09:28","modified_gmt":"2025-12-06T18:09:28","slug":"palac-w-slawikowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poborski.eu\/?p=1240","title":{"rendered":"Pa\u0142ac w S\u0142awikowie"},"content":{"rendered":"\n<p>[niem. Slawikau]<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full\"><a href=\"https:\/\/poborski.eu\/?p=1560\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ikona_sptotext.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1554\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>[uzupe\u0142nienie]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142awik\u00f3w (niem. Slawikau, w latach 1936 \u2013 1945 Bergkirch) \u2013 wie\u015b w Polsce po\u0142o\u017cona w wojew\u00f3dztwie \u015bl\u0105skim, w powiecie raciborskim. Pierwszy raz wie\u015b jest wzmiankowana w&nbsp;<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%81acina\">\u0142aci\u0144skim<\/a>&nbsp;dokumencie z&nbsp;<a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1223\">1223<\/a>&nbsp;roku jako&nbsp;<em>Slavicovo<\/em>. Obecnie wie\u015b ma powierzchni\u0119 6 km kw. i oko\u0142o 400 mieszka\u0144c\u00f3w. We wsi znajduj\u0105 si\u0119 ruiny zespo\u0142u pa\u0142acowo-parkowego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/slawikow_11l_DPoborski_mid.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>kliknij by ods\u0142ucha\u0107 stron\u0119<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"zamki i pa\u0142ace - S\u0142awik\u00f3w - stycze\u0144 2025\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f3W4TAEtg1I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em><sup>stan na stycze\u0144 2025  &#8211; <em> <em>zdj\u0119cia \/ monta\u017c \/ wizualizacja &#8211; D,Poborski<\/em><\/em><\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pa\u0142ac w S\u0142awikowie<\/strong>&nbsp;\u2013 zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy znajduj\u0105cy si\u0119 w S\u0142awikowie w wojew\u00f3dztwie \u015bl\u0105skim, obecnie w stanie ruiny.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><strong>Czarodziejska r\u00f3\u017cd\u017cka \/ Joseph von Eichendorff<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>W rzeczach wszystkich pie\u015b\u0144 u\u015bpiona<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u015ani o \u015bpiewie w ciszy sn\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u015awiat czarown\u0105 pie\u015b\u0144 wykona,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Gdy go zbudzisz magi\u0105 sn\u00f3w<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Nazwa wsi pochodzi od polskiej nazwy s\u0142awy. Pierwszy raz wie\u015b jest wzmiankowana w \u0142aci\u0144skim dokumencie z 1223 roku jako Slavicovo. Niekt\u00f3rzy badacze zaliczaj\u0105 nazw\u0119 do grupy nazw patronimicznych wywodz\u0105c j\u0105 od imienia za\u0142o\u017cyciela lub w\u0142a\u015bciciela S\u0142awika.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"pa\u0142ac w S\u0142awikowie [OKRUCHY PRZESZ\u0141O\u015aCI]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x7gUmT_Qogc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em><sup><em><em>zdj\u0119cia \/ monta\u017c  &#8211;  D,Poborski<\/em><\/em><\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Niemiecki geograf oraz j\u0119zykoznawca Heinrich Adamy w swoim dziele o nazwach miejscowych na \u015al\u0105sku wydanym w 1888 roku we Wroc\u0142awiu wymienia wcze\u015bniejsz\u0105 od niemieckiej nazw\u0119 miejscowo\u015bci w obecnej polskiej formie \u201eSlawik\u00f3w\u201d podaj\u0105c jej znaczenie jako \u201eBeruhmter Ort\u201d czyli w t\u0142umaczeniu \u201eS\u0142awna miejscowo\u015b\u0107\u201d. Niemcy fonetycznie zgermanizowali nazw\u0119 miejscowo\u015bci na \u201eSlawikau\u201d w wyniku czego utraci\u0142a ona swoje pierwotne znaczenie. Ze wzgl\u0119du na s\u0142owia\u0144skie pochodzenie w okresie hitlerowskiego re\u017cimu w latach 1936-1945 nazistowska administracja III Rzeszy zmieni\u0142a zgermanizowan\u0105 nazw\u0119 miejscowo\u015bci na now\u0105, ca\u0142kowicie niemieck\u0105 Bergkirch.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Chronologia wydarze\u0144<\/strong> &#8211;  [<em>na podstawie &#8222;Geschichte des Kirchortes Slawikau Kreis Ratibor<\/em>&#8222;]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pocz\u0105tki i \u015aredniowiecze<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>X wiek (legenda):<\/strong> Wed\u0142ug podania ustnego, trzech rybak\u00f3w wznios\u0142o ma\u0142\u0105, drewnian\u0105 kaplic\u0119 ku czci \u015bw. Jerzego na wschodnim skraju osady.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1223:<\/strong> Pierwsza udokumentowana wzmianka o miejscowo\u015bci pod nazw\u0105 <code>Zlavicovo<\/code>. W tym roku biskup wroc\u0142awski Wawrzyniec (Laurentius) po\u015bwi\u0119ci\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 w S\u0142awikowie,. W\u00f3wczas wie\u015b liczy\u0142a oko\u0142o 200 dusz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1223\u20131316:<\/strong> W\u0142a\u015bcicielami d\u00f3br byli hrabia Werner i jego syn Piotr z Petersdorfu,.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1316:<\/strong> Wzmianka o rycerzu Florianie Zigrobi (Siegroth) ze S\u0142awikowa. Rodzina Siegroth (Zygrot) w\u0142ada\u0142a maj\u0105tkiem przez ponad sto lat.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1451:<\/strong> Stanek von Zigrob sprzeda\u0142 maj\u0105tek S\u0142awik\u00f3w za 280 marek Miko\u0142ajowi von Holy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czasy Nowo\u017cytne (XVI\u2013XVIII wiek)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1530:<\/strong> W\u0142adys\u0142aw von Holy (syn Miko\u0142aja) przekaza\u0142 maj\u0105tek w testamencie Miko\u0142ajowi Burianowi von Scheliha.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1532:<\/strong> Pierwsza wzmianka z nazwiska o proboszczu \u2013 by\u0142 nim Miko\u0142aj Siemcki.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1551\u20131582:<\/strong> Dobra nale\u017ca\u0142y do rodziny von Wraminsky (Wramin). W 1582 r. Miko\u0142aj von Wraminsky sprzeda\u0142 S\u0142awik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1582\u20131595:<\/strong> W\u0142a\u015bcicielem by\u0142 Matthias Roso von Grabow, poborca podatkowy i prokurator kameralny.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1595:<\/strong> Maj\u0105tek naby\u0142 Georg Freiherr von Oppersdorff.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1625:<\/strong> Friedrich von Oppersdorff sprzeda\u0142 S\u0142awik\u00f3w Heinrichowi Stola von Simsdorf.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1649:<\/strong> Wdowa po Heinrichu, Helena, sprzeda\u0142a maj\u0105tek Johannowi Bernhardowi hrabiemu Praschma.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1657:<\/strong> Z inicjatywy proboszcza Andreasa Floriana Skodoniusa przebudowano ko\u015bci\u00f3\u0142 i sprawiono nowy o\u0142tarz g\u0142\u00f3wny.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1701:<\/strong> Hrabia Praschma zamieni\u0142 S\u0142awik\u00f3w na dobra Kieferst\u00e4dtel z Silviusem Erdmannem baronem von Trach.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1731:<\/strong> Spadkobiercy von Tracha sprzedali maj\u0105tek Friedrichowi Gregorowi von Lautensac.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1743:<\/strong> Sprzeda\u017c karczmy w S\u0142awikowie przez Lautensaca na rzecz Johanna Jakschmorke.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1761:<\/strong> \u015amier\u0107 Friedricha von Lautensaca. Maj\u0105tek przeszed\u0142 na Johanna Gottloba von Drechslera.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1762 (Wojna Siedmioletnia):<\/strong> Austriacki genera\u0142 Laudon pojawi\u0142 si\u0119 w okolicy S\u0142awikowa; wie\u015b zosta\u0142a obsadzona przez pruskiego majora von Knobelsdorffa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1772:<\/strong> Po \u015bmierci Drechslera w\u0142a\u015bcicielami zosta\u0142a rodzina von Ingersleben.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1795:<\/strong> Bracia von Ingersleben sprzedali maj\u0105tek Adolfowi baronowi von Eichendorff (ojcu poety Josepha von Eichendorffa) za 106 000 talar\u00f3w,.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wiek XIX \u2013 Era Eichendorff\u00f3w i Eickstedt\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1802\u20131810:<\/strong> Cz\u0119ste wizyty poety Josepha von Eichendorffa w S\u0142awikowie, opisane w jego dziennikach (m.in. bale, polowania, wizyty na plebanii),.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1807 (Wojny Napoleo\u0144skie):<\/strong> Bawarski oddzia\u0142 spl\u0105drowa\u0142 s\u0105siedni\u0105 Ligot\u0119 i nocowa\u0142 w S\u0142awikowie; z wiatraka w S\u0142awikowie obserwowano ostrza\u0142 twierdzy Ko\u017ale,.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1816:<\/strong> Budowa nowej plebanii,. W tym samym roku spisano reces o zniesieniu pa\u0144szczyzny dla niekt\u00f3rych gospodarzy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1818:<\/strong> \u015amier\u0107 Adolfa von Eichendorffa. Maj\u0105tek by\u0142 silnie zad\u0142u\u017cony.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1825, 1827, 1828:<\/strong> Seria po\u017car\u00f3w niszcz\u0105cych budynek szko\u0142y. Nowy, murowany budynek wzniesiono ostatecznie w 1829 roku,.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1831:<\/strong> Ernst Erdmann von Eickstedt naby\u0142 zad\u0142u\u017cony maj\u0105tek S\u0142awik\u00f3w w drodze licytacji za 62 000 talar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1836:<\/strong> Przeprowadzono reces dotycz\u0105cy zniesienia dziesi\u0119ciny w naturze na rzecz probostwa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1846:<\/strong> Budowa nowego, murowanego ko\u015bcio\u0142a (istniej\u0105cego do dzi\u015b), ufundowanego przez Ernsta von Eickstedta i ks. Krause,.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1849:<\/strong> Stary drewniany ko\u015bci\u00f3\u0142 rozebrano i przeniesiono do Zabe\u0142kowa,.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1865:<\/strong> Ernst Erdmann von Eickstedt ustanowi\u0142 fideikomis rodzinny; zmar\u0142 w tym samym roku,.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1865:<\/strong> Wielka wichura wyrz\u0105dzi\u0142a znaczne szkody w budynkach.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1872:<\/strong> Epidemia ospy we wsi (38 zachorowa\u0144, 3 zgony).<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1878:<\/strong> W\u0142amanie na plebani\u0119 \u2013 skradziono papiery warto\u015bciowe i pieni\u0105dze (sprawc\u0119 uj\u0119to p\u00f3\u017aniej),.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1890 (15 maja):<\/strong> Tragedia na Odrze \u2013 43 parafian (w tym dzieci pierwszokomunijne) uton\u0119\u0142o podczas przeprawy promowej w drodze z ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wiek XX (do 1925 roku)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1904:<\/strong> Po\u017car (podpalenie) zniszczy\u0142 dwie stodo\u0142y i stajni\u0119 dworsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1907:<\/strong> Piorun zniszczy\u0142 s\u0142awikowski wiatrak ko\u017alak.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1914\u20131918:<\/strong> I wojna \u015bwiatowa \u2013 na froncie zgin\u0119\u0142o 25 mieszka\u0144c\u00f3w parafii,.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1920:<\/strong> Leon de Siegroth z Francji bezskutecznie ro\u015bci\u0142 sobie prawa do maj\u0105tku, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na przodk\u00f3w w\u0142adaj\u0105cych wsi\u0105 w \u015bredniowieczu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1924:<\/strong> \u015amier\u0107 w\u0142a\u015bciciela maj\u0105tku, Guido Freiherra von Eickstedt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>1925:<\/strong> Uroczyste po\u015bwi\u0119cenie trzech nowych dzwon\u00f3w ko\u015bcielnych oraz wizytacja biskupa sufragana Wojciecha,.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od Legendy o Bia\u0142ym Zamku do Marmur\u00f3w Eickstedt\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p>Historia S\u0142awikowa, zanim jeszcze utrwali\u0142a si\u0119 w ch\u0142odnych zapisach akt\u00f3w notarialnych i ksi\u0105g parafialnych, wy\u0142ania si\u0119 z mg\u0142y dawnych poda\u0144. Jak podaje kronika z 1925 roku, u zarania dziej\u00f3w tej ziemi, w cichej i urokliwej krainie, wznosi\u0142 si\u0119 ongi\u015b \u201eBia\u0142y Zamek\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Legenda g\u0142osi, i\u017c zamieszkiwa\u0142 go mo\u017cny marsza\u0142ek kr\u00f3lewski wraz ze sw\u0105 ma\u0142\u017conk\u0105 \u2013 cudzoziemk\u0105 o w\u0142osach jasnych jak lniada prz\u0119dza. Mimo bogactw, serce pani toczy\u0142a t\u0119sknota i smutek nieznanego pochodzenia. Rycerz, mi\u0142uj\u0105c j\u0105 nad \u017cycie, czyni\u0142 wszystko, by przywr\u00f3ci\u0107 u\u015bmiech na jej lica. Sprowadza\u0142 krystaliczn\u0105 wod\u0119 z najczystszych \u017ar\u00f3de\u0142 i nakaza\u0142 sprowadzi\u0107 s\u0142owiki, by ich trele koj\u0142y jej sen w nocnych godzinach. W swym oddaniu posun\u0105\u0142 si\u0119 do szale\u0144stwa \u2013 pr\u00f3bowa\u0142 schwyta\u0107 dla niej promienie s\u0142oneczne, co przyp\u0142aci\u0142 utrat\u0105 wzroku. I cho\u0107 po \u201eBia\u0142ym Zamku\u201d nie zosta\u0142 kamie\u0144 na kamieniu, a wok\u00f3\u0142 szumia\u0142y ju\u017c tylko z\u0142ociste \u0142any rzepaku, ta romantyczna opowie\u015b\u0107 nada\u0142a miejscu ba\u015bniowy, niemal mistyczny pocz\u0105tek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Era Poet\u00f3w i Wojenne Burze (1795\u20131831)<\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy opadaj\u0105 mg\u0142y legendy, historia ods\u0142ania mury pierwszego dworu, kt\u00f3rego korzenie si\u0119gaj\u0105 stuleci wcze\u015bniejszych, ni\u017c nam znane. Jednak\u017ce prawdziwy rozkwit rezydencji datuje si\u0119 na rok 1795, kiedy to dobra s\u0142awikowskie naby\u0142 za sum\u0119 106 000 talar\u00f3w Adolf baron von Eichendorff.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142 on ojcem tego, kt\u00f3rego imi\u0119 rozs\u0142awi\u0142o \u015bl\u0105sk\u0105 ziemi\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat \u2013 wielkiego poety romantyzmu, Josepha von Eichendorffa. W owym czasie m\u0142ody Joseph by\u0142 cz\u0119stym go\u015bciem w s\u0142awikowskim pa\u0142acu, zwanym w\u00f3wczas z niemiecka \u201eSchloss\u201d. Odwiedza\u0142 tu zarz\u0105dc\u0119 Koschatzky\u2019ego oraz miejscowego proboszcza, sp\u0119dzaj\u0105c beztroskie chwile w cieniu starych drzew.<\/p>\n\n\n\n<p>Adolf von Eichendorff, cz\u0142owiek o szerokich horyzontach, planowa\u0142 rozbudow\u0119 rezydencji. Zapiski z sierpnia 1795 roku wspominaj\u0105 o \u201ebudowie pa\u0142acu\u201d, lecz niespokojne czasy wojen napoleo\u0144skich oraz trudy zarz\u0105dzania rozleg\u0142ymi dobrami, w tym s\u0105siednimi \u0141ubowicami, pokrzy\u017cowa\u0142y te ambitne plany. D\u0142ugi ros\u0142y, a\u017c wreszcie nadszed\u0142 smutny rok 1831, kiedy to maj\u0105tek trafi\u0142 pod m\u0142otek i zosta\u0142 sprzedany na licytacji <em>sub hasta<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wielka Przebudowa i Rz\u0105dy Rodu von Eickstedt<\/h3>\n\n\n\n<p>W tym\u017ce 1831 roku, za kwot\u0119 62 000 talar\u00f3w, nowym panem na S\u0142awikowie zosta\u0142 Ernst von Eickstedt. To z jego wizji i inicjatywy pa\u0142ac mia\u0142 zyska\u0107 kszta\u0142t, kt\u00f3ry przez kolejne dekady budzi\u0142 podziw przybysz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzie\u0142o \u017cycia Ernsta rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 na dobre dopiero u schy\u0142ku jego dni. Oko\u0142o 1865 roku zleci\u0142 on swemu bratu, Wojciechowi (Adalbertowi) von Eickstedt, sporz\u0105dzenie plan\u00f3w gruntownej przebudowy. Niestety, Ernst nie doczeka\u0142 ko\u0144ca prac \u2013 zmar\u0142 3 grudnia 1865 roku, a trud uko\u0144czenia monumentalnej siedziby spad\u0142 na barki jego syna. Koszt samego tylko wyposa\u017cenia wn\u0119trz zamkn\u0105\u0142 si\u0119 w niebagatelnej kwocie 20 000 talar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Nowy pa\u0142ac by\u0142 per\u0142\u0105 architektury, utrzyman\u0105 w \u201enajszlachetniejszym smaku\u201d. By\u0142a to budowla imponuj\u0105ca:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wzniesiona na planie prostok\u0105ta o wymiarach 62 na 18 metr\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Ozdobiona czterema symetrycznymi ryzalitami, nadaj\u0105cymi bryle harmonii.<\/li>\n\n\n\n<li>Z frontem, gdzie cztery pot\u0119\u017cne, marmurowe kolumny dumnie podtrzymywa\u0142y balkon pierwszego pi\u0119tra.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Szczyt \u015brodkowego ryzalitu zdobi\u0142y reliefy symbolizuj\u0105ce rolnictwo \u2013 ho\u0142d dla \u017cyzno\u015bci tej ziemi \u2013 oraz tarcza zegarowa. Ponad wszystkim g\u00f3rowa\u0142 herb baron\u00f3w von Eickstedt, strzeg\u0105cy wej\u015bcia zar\u00f3wno od strony dziedzi\u0144ca, jak i od zachodniej strony parkowej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wn\u0119trza i Park: \u201eStat robur in fide\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p>Przekraczaj\u0105c progi rezydencji, go\u015bcie trafiali do \u015bwiata elegancji. Szczeg\u00f3lne wra\u017cenie wywiera\u0142 ogr\u00f3d zimowy, gdzie pod rodowym herbem wyryto dewiz\u0119, kt\u00f3ra przy\u015bwieca\u0142a kolejnym pokoleniom w\u0142a\u015bcicieli: <em>\u201eStat robur in fide\u201d<\/em> \u2013 Si\u0142a tkwi w wierze.<\/p>\n\n\n\n<p>Pa\u0142ac otacza\u0142 idylliczny park o powierzchni 25 m\u00f3rg, rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 mi\u0119dzy szos\u0105 Racib\u00f3rz-Ko\u017ale a brzegiem Odry. Miejsce to, wierne dawnej legendzie, s\u0142yn\u0119\u0142o z niezwyk\u0142ego bogactwa ptactwa. Wiosn\u0105 powietrze wibrowa\u0142o od \u015bpiewu drozd\u00f3w, kos\u00f3w, wilg i \u2013 jak za czas\u00f3w mitycznego rycerza \u2013 s\u0142owik\u00f3w. W cieniu parkowych drzew ulokowano r\u00f3wnie\u017c cmentarz rodowy (<em>Ahnenfriedhof<\/em>), gdzie spocz\u0105\u0142 budowniczy Ernst Erdmann, a lata p\u00f3\u017aniej, w 1924 roku, jego wnuk Guido.<\/p>\n\n\n\n<p>W momencie spisywania kroniki w 1925 roku, pa\u0142ac wci\u0105\u017c trwa\u0142 w r\u0119kach rodu. Po \u015bmierci Guida von Eickstedta, opiek\u0119 nad dziedzictwem sprawowa\u0142a wdowa, Baronowa Anna Maria, wraz z dzie\u0107mi Rudolfem i Isabell\u0105. To w\u0142a\u015bnie jej dedykowano histori\u0119 tego miejsca \u2013 od bia\u0142ego zamku ze sn\u00f3w, po marmurow\u0105 rezydencj\u0119, b\u0119d\u0105c\u0105 przez lata ozdob\u0105 \u015bl\u0105skiego krajobrazu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tyle wnosz\u0105 opisy \u201eGeschichte des Kirchortes Slawikau\u201d z 1925 roku.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"pa\u0142ac w S\u0142awikowie [OKRUCHY PRZESZ\u0141O\u015aCI]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cWXRCaSp4EU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Pa\u0142ac <\/strong>nie b\u0119d\u0105c przedmiotem kompleksowych bada\u0144 archeolog\u00f3w i historyk\u00f3w nie ma sprecyzowanie okre\u015blonej daty pierwotnego powstania. Edward Wieczorek okre\u015bla powstanie pa\u0142acu na koniec XIX wieku, z kolei Tadeusz Chrzanowski i Marian Kornecki w\u00a0<em>Katalogu zabytk\u00f3w sztuki w Polsce<\/em>\u00a0datowa\u0142 powstanie pa\u0142acu jako III \u0107wier\u0107 XIX wieku.<\/p>\n\n\n\n<p>Grzegorz Wawoczny natomiast powi\u0105za\u0142 budow\u0119 pa\u0142acu przez <strong> przez Fryderyka Gregora von Lautensac w XVIII w<\/strong> (Fryderyk by\u0142 mieszka\u0144cem S\u0142awikowa). <\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce nie ma dowod\u00f3w na to, \u017ce Fryderyk Gregor von Lautensac wybudowa\u0142 znany z ruin okaza\u0142y, eklektyczny pa\u0142ac \u2013 ta budowla powsta\u0142a znacznie p\u00f3\u017aniej. Istniej\u0105 jednak przypuszczenia, \u017ce m\u00f3g\u0142 on wznie\u015b\u0107 <strong>pierwotny, starszy dw\u00f3r<\/strong>, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 baz\u0105 dla p\u00f3\u017aniejszej rezydencji.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Pa\u0142ac XIX-wieczny (Dzie\u0142o Eickstedt\u00f3w):<\/strong> Monumentalny pa\u0142ac, kt\u00f3rego ruiny ogl\u0105damy dzisiaj, jest efektem wielkiej przebudowy i rozbudowy zainicjowanej przez <strong>Ernsta von Eickstedta<\/strong> po 1831 roku, a zaprojektowanej przez jego brata, architekta Wojciecha (Adalberta) von Eickstedta,.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Starszy dw\u00f3r (Mo\u017cliwe dzie\u0142o Lautensaca):<\/strong> \u0179r\u00f3d\u0142a podaj\u0105, \u017ce data powstania pierwotnej budowli rezydencjonalnej (kt\u00f3r\u0105 Eickstedtowie p\u00f3\u017aniej przebudowali) nie jest znana i pochodzi ona z \u201ewcze\u015bniejszych stuleci\u201d. Jednak\u017ce kronikarz J\u00f3zef Slawik sugeruje, \u017ce jej powstanie mo\u017cna datowa\u0107 <strong>przynajmniej na okres rz\u0105d\u00f3w Fryderyka von Lautensac<\/strong> (w\u0142a\u015bciciel w latach 1731\u20131761). Hipoteza ta opiera si\u0119 na fakcie, \u017ce w przeciwie\u0144stwie do wielu innych w\u0142a\u015bcicieli, Lautensac <strong>stale rezydowa\u0142 w S\u0142awikowie<\/strong>, co czyni budow\u0119 wygodnej siedziby bardzo prawdopodobn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Fryderyk Gregor von Lautensac prawdopodobnie wybudowa\u0142 (lub rozbudowa\u0142) skromniejszy, jednopi\u0119trowy dw\u00f3r, kt\u00f3ry w XIX wieku zosta\u0142 ca\u0142kowicie wch\u0142oni\u0119ty przez now\u0105, okaza\u0142\u0105 architektur\u0119 pa\u0142acow\u0105 rodu Eickstedt\u00f3w &#8211; jednak dowod\u00f3w brak.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie, w latach 1795\u20131831 nale\u017ca\u0142 do rodziny Eichendorff\u00f3w. W latach 1856-1965 zosta\u0142 przebudowany przez Ernesta von Eikstedta w duchu XIX-wiecznego eklektyzmu z dominuj\u0105cymi akcentami neoklasycystycznymi. Pa\u0142ac nale\u017ca\u0142 do potomk\u00f3w Ernesta von Eikstedta do 1945 r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"664\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-37.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1286\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-37.webp 850w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-37-300x234.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-37-768x600.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sup><em><em>zdj\u0119cia  &#8211;  D,Poborski<\/em><\/em><\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Opieraj\u0105c si\u0119 na dostarczonym \u017ar\u00f3dle (\u201eGeschichte des Kirchortes Slawikau\u201d), przebudowa pa\u0142acu w S\u0142awikowie, zainicjowana przez Ernsta von Eickstedta (zmar\u0142ego w 1865 r.) i zrealizowana wed\u0142ug plan\u00f3w jego brata Wojciecha (Adalberta), wprowadzi\u0142a szereg monumentalnych zmian architektonicznych, kt\u00f3re nada\u0142y rezydencji \u201eszlachetny smak\u201d i surow\u0105 symetri\u0119,.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Oto szczeg\u00f3\u0142owe elementy dodane lub ukszta\u0142towane podczas tej przebudowy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Zmiana bry\u0142y i wymiar\u00f3w:<\/strong> Nowy budynek zosta\u0142 powi\u0119kszony, przyjmuj\u0105c form\u0119 prostok\u0105ta o d\u0142ugo\u015bci <strong>62 metr\u00f3w<\/strong> i szeroko\u015bci <strong>18 metr\u00f3w<\/strong>. Do g\u0142\u00f3wnej bry\u0142y dodano cztery \u0142agodnie wysuni\u0119te, symetryczne <strong>dobud\u00f3wki naro\u017cne<\/strong> (ryzality).<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Kolumnada i balkon:<\/strong> Portal wej\u015bciowy na fasadzie frontowej ozdobiono czterema pot\u0119\u017cnymi <strong>marmurowymi kolumnami<\/strong>. Pe\u0142ni\u0142y one funkcj\u0119 konstrukcyjn\u0105, podtrzymuj\u0105c du\u017cy <strong>balkon<\/strong> znajduj\u0105cy si\u0119 na pierwszym pi\u0119trze.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Dekoracja szczytu i zegar:<\/strong> \u015arodkow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 drugiego pi\u0119tra (lekko wysuni\u0119ty ryzalit) zwie\u0144czono tr\u00f3jk\u0105tnym szczytem. W jego polu umieszczono dekoracje symbolizuj\u0105ce <strong>rolnictwo<\/strong>, z kt\u00f3rych po\u015brodku wy\u0142ania\u0142a si\u0119 <strong>tarcza zegarowa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Herb rodowy:<\/strong> Na samym wierzcho\u0142ku tr\u00f3jk\u0105tnego szczytu umieszczono herb baron\u00f3w von Eickstedt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Symetria elewacji:<\/strong> Identyczne rozwi\u0105zanie architektoniczne fasady (szczyt, zdobienia) zastosowano r\u00f3wnie\u017c po przeciwnej stronie budynku \u2013 na <strong>fasadzie zachodniej<\/strong>, wychodz\u0105cej na park.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 <strong>Wn\u0119trza (ogr\u00f3d zimowy):<\/strong> W ramach prac wyko\u0144czeniowych (kt\u00f3rych koszt wyni\u00f3s\u0142 20 000 talar\u00f3w) we wn\u0119trzu pa\u0142acu powsta\u0142 m.in. <strong>ogr\u00f3d zimowy<\/strong>, w kt\u00f3rym pod herbem rodowym widnia\u0142a dewiza rodziny: <em>\u201eStat robur in fide\u201d<\/em> (Si\u0142a tkwi w wierno\u015bci\/wierze),.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Opis<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Murowany, z ceg\u0142y, pierwotnie potynkowany, z boniowaniem wykonanym w przyziemiu. Wzniesiony na planie prostok\u0105ta z centralnie umieszczonymi ryzalitami w d\u0142u\u017cszych elewacjach.<\/p>\n\n\n\n<p>Pa\u0142ac zosta\u0142 wybudowany w stylu eklektycznym, jest murowany z ceg\u0142y, otynkowany i wzniesiony na rzucie prostok\u0105ta. Posiada\u0142 trzy kondygnacje i by\u0142 cz\u0119\u015bciowo podpiwniczony. Ca\u0142o\u015b\u0107 pokrywa\u0142 p\u0142aski dach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"zamki i pa\u0142ace - 3D - [pa\u0142ac w S\u0142awikowie]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d6RSvJVvUXo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sup>aktualizacja na wrzesie\u0144 2024 \u2013 run\u0119\u0142a frontowa elewacja oran\u017cerii \u2013 wizualizacja 3DGS  stanu na 18.09.2024   <em>zdj\u0119cia \/ monta\u017c \/ wizualizacja &#8211; D,Poborski<\/em><\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Fasada w elewacji wschodniej posiada\u0142a 19 osi, gdzie w centrum znajdowa\u0142 si\u0119 pi\u0119cioosiowy ryzalit, kt\u00f3ry wie\u0144czy\u0142 tr\u00f3jk\u0105tny przycz\u00f3\u0142ek, na kt\u00f3rym znajdowa\u0142y si\u0119 p\u0142askorze\u017aby. Ca\u0142o\u015b\u0107 poprzedza\u0142 portyk kolumnowy. Fasad\u0119 zamykaj\u0105 czworoboczne wie\u017ce, kt\u00f3re zosta\u0142y wci\u0105gni\u0119te w obr\u0119b korpusu budowli.<\/p>\n\n\n\n<!-- Final Tiles Grid Gallery for WordPress v3.6.4 free --><style>#ftg-1919 .tile .icon { color:#ffffff; }#ftg-1919 .ftg-items .loading-bar i { background:#666; }#ftg-1919 .ftg-items .loading-bar { background:#fff; }#ftg-1919 .tile .icon { font-size:12px; }#ftg-1919 .tile .icon { margin: -6px 0 0 -6px; }#ftg-1919 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-1919 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-1919 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-1919 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-1919 .tile { background-color: transparent; }#ftg-1919 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-1919 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-1919 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-1919 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-1919 .tile .ftg-social a { color: #ffffff; }#ftg-1919 .tile .caption-block { transition-timing-function:linear; }#ftg-1919 .tile .caption-block { transition-duration:0.25s; }#ftg-1919 .tile .tile-inner:before { background-color: #000000; }#ftg-1919 .tile .tile-inner:before { background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); }<\/style><a name=\"19\"><\/a><div class=\"final-tiles-gallery  ftg-hover-enabled caption-inside  caption-none caption-middle caption-center\" id=\"ftg-1919\" style=\"width: 100%\"><div class='ftg-items'><div class='loading-bar'><i><\/i><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-1919' rel='ftg-1919'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaa.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaa.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaa.webp' width='1000' height='410' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-1919' rel='ftg-1919'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaa.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaa.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaa.webp' width='990' height='458' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-1919' rel='ftg-1919'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaaa.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaaa.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaaa.webp' width='1000' height='542' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-1919' rel='ftg-1919'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaaaaa.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaaaaa.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaaaaa.webp' width='1000' height='444' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-1919' rel='ftg-1919'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaaqqa-1024x867.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaaqqa-1024x867.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slaaaqqa-1024x867.webp' width='1184' height='1002' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Elewacja zachodnia, tzw. ogrodowa, powtarza uk\u0142ad fasady, z tym \u017ce nie posiada portyku, a zamykaj\u0105 j\u0105 cylindryczne wie\u017cyczki. Od po\u0142udniowego wschodu dobudowano oran\u017ceri\u0119 w formie galerii arkadowej, kt\u00f3ra posiada\u0142a dwie kondygnacje. W \u015brodkowej cz\u0119\u015bci znajdowa\u0142 si\u0119 niewielki budynek. Ca\u0142o\u015b\u0107 zamykaj\u0105 tr\u00f3jk\u0105tne przycz\u00f3\u0142ki. Do budynku przylega\u0142 pod\u0142u\u017cny taras prowadz\u0105cy do parku, pod kt\u00f3rym znajdowa\u0142 si\u0119 tunel (istnieje do dnia dzisiejszego).<\/p>\n\n\n\n<p>Uk\u0142ad wn\u0119trz by\u0142 dwutraktowy, gdzie w cz\u0119\u015bci budynku pomi\u0119dzy traktami znajdowa\u0142 si\u0119 korytarz. Do dnia dzisiejszego przetrwa\u0142y sklepienia piwnic, a tak\u017ce kolebkowe i kolebkowo-krzy\u017cowe sklepienia parteru. W niekt\u00f3rych pomieszczeniach mo\u017cna dostrzec pozosta\u0142o\u015bci ozdobnych detali, g\u0142owic kolumn, nisz na rze\u017aby oraz oryginalne futryn.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"714\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slawikowmap.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1686\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slawikowmap.jpg 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slawikowmap-300x214.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/slawikowmap-768x548.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>S\u0142awik\u00f3w [w latach 1936 \u2013 1945 niem.  Bergkirch]<\/p>\n\n\n\n<p><em>Topographische Karte 1:25 000 (Me\u00dftischblatt) cz. wsch. (Ostdeutschland) &#8211; 1938<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pa\u0142ac zosta\u0142 cz\u0119\u015bciowo zniszczony w czasie walk o przycz\u00f3\u0142ek \u0142ubowicki mi\u0119dzy Wehrmachtem i Armi\u0105 Czerwon\u0105 pod koniec II wojny \u015bwiatowej. W czasach PRL wyposa\u017cenie pa\u0142acu zosta\u0142o rozkradzione a sam pa\u0142ac popad\u0142 w ruin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"532\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-14.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1264\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-14.webp 880w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-14-300x181.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-14-768x464.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sup><em><em>zdj\u0119cia  &#8211;  D,Poborski<\/em><\/em><\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Otoczony parkiem o powierzchni 6 ha, w kt\u00f3rym rosn\u0105 drzewa li\u015bciaste i znajduje si\u0119 ruina kaplicy nagrobnej von Eikstedt\u00f3w wybudowanej w stylu neogotyckim. W otoczeniu pa\u0142acu znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ruiny dawnego spichlerza i oran\u017cerii. Pa\u0142ac w S\u0142awikowie jest najwi\u0119ksz\u0105 tego typu budowl\u0105 poza Rudami. Oparty jest na wzorach zawieraj\u0105cych motywy greckie i w\u0142oskie<\/p>\n\n\n\n<p>Po 1989 r. pa\u0142ac przeszed\u0142 we w\u0142adanie Agencji Nieruchomo\u015bci Rolnych, kt\u00f3ra sprzeda\u0142a go prywatnemu inwestorowi. W 2005 r. inwestor przekaza\u0142 nieruchomo\u015b\u0107 gminie Rudnik, gdy\u017c nie sta\u0107 go by\u0142o na utrzymanie tego zabytku.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2011 w\u00f3jt gminy planowa\u0142 wystawi\u0107 j\u0105 na licytacj\u0119.<br>Od 2018 gmina Rudnik, rezygnuj\u0105c z plan\u00f3w sprzeda\u017cy obiektu, zabezpiecza obiekt przed dalsz\u0105 degradacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"border: 1px solid black; background-color: white; max-width: 550px; padding: 10px; font-size: 12px; font-family: Arial, sans-serif;\">\n    <p>styl architektoniczny: <b>neoklasycystyczny \/ eklektyzm <\/b><\/p>\n    <p>architekci: <b>?<\/b> <a href=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/2023\/06\/27\/architekci\/\" target=\"_blank\"><\/a><\/p>\n    <p>budowa : <b>od XVIII \u2013 XIX w<\/b><\/p>\n<p>przebudowa : <b>od 1856-1965 r.<\/b><\/p>\n       <p>dost\u0119pno\u015b\u0107 obiektu: <b>dost\u0119pny<\/b><\/p>\n    <p>Forma ochrony: <b> (A\/746\/2021[11]) \/ Obiekt \u2013 PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_24_BK.103487, PL.1.9.ZIPOZ.NID_E_24_BK.330570<\/b><\/p>\n   \n    <p>lokalizacja: <b>50\u00b011\u203206,5610\u2033N 18\u00b013\u203206,8874\u2033E<\/b><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"850\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-35.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1285\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-35.webp 825w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-35-291x300.webp 291w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-35-768x791.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sup><em><em>zdj\u0119cia  &#8211;  D,Poborski<\/em><\/em><\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>linki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Pa%C5%82ac_w_S%C5%82awikowie#cite_note-zabytki12-1\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Pa%C5%82ac_w_S%C5%82awikowie#cite_note-zabytki12-1<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/poborskid.wixsite.com\/snp-projekt\/single-post\/2015\/09\/13\/ruiny-pa%C5%82acu-eksploracja\">https:\/\/poborskid.wixsite.com\/snp-projekt\/single-post\/2015\/09\/13\/ruiny-pa%C5%82acu-eksploracja<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ziemiaraciborska.pl\/dzieje-palacu-w-slawikowie\/\">https:\/\/ziemiaraciborska.pl\/dzieje-palacu-w-slawikowie\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.forum.eksploracja.pl\/viewtopic.php?p=173555&amp;sid=aef5e278efd12189d8a17596e704207f\">https:\/\/www.forum.eksploracja.pl\/viewtopic.php?p=173555&amp;sid=aef5e278efd12189d8a17596e704207f<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbc.org.pl\/dlibra\/publication\/edition\/412247?id=412247\">https:\/\/www.sbc.org.pl\/dlibra\/publication\/edition\/412247?id=412247<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sbc.org.pl\/dlibra\/publication\/439591\/edition\/412262\">https:\/\/www.sbc.org.pl\/dlibra\/publication\/439591\/edition\/412262<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/poborskid.wixsite.com\/snp-projekt\/single-post\/2015\/09\/13\/ruiny-pa%C5%82acu-eksploracja\">https:\/\/poborskid.wixsite.com\/snp-projekt\/single-post\/2015\/09\/13\/ruiny-pa%C5%82acu-eksploracja<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.naszraciborz.pl\/site\/art\/5-styl-zycia\/14-historia\/97740-tajemnice-mauzoleum-rodziny-von-eickstedt-foto-i-wideo-#goog_rewarded\">Tajemnice mauzoleum rodziny von Eickstedt [FOTO i WIDEO]<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/ziemiaraciborska.pl\/dzieje-palacu-w-slawikowie\/<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>zobacz:&nbsp;<a href=\"https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/slawikow-palac\/dokumenty\/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_24_EN.360874\/1\">KARTA EWIDENCYJNA ZABYTKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/slawikow-palac\/dokumenty\/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_24_EN.360874\/1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zabytek.pl\/public\/upload\/docs_pages\/zoom\/6204cdd3aab3f.jpg?v=1644481999\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/ziemiaraciborska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image003-3-1024x661.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ziemiaraciborska.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image003-3-1024x661.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-2.png?w=564\" alt=\"\" class=\"wp-image-1309\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/abd7a1_35037f5176614116aa125b1707d0ba0a.jpg\/v1\/fill\/w_564,h_198,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/abd7a1_35037f5176614116aa125b1707d0ba0a.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/abd7a1_35037f5176614116aa125b1707d0ba0a.jpg\/v1\/fill\/w_564,h_198,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/abd7a1_35037f5176614116aa125b1707d0ba0a.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/abd7a1_9bd9e53abcb94d51a734e7d6d12ec943.jpg\/v1\/fill\/w_564,h_200,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/abd7a1_9bd9e53abcb94d51a734e7d6d12ec943.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/abd7a1_9bd9e53abcb94d51a734e7d6d12ec943.jpg\/v1\/fill\/w_564,h_200,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/abd7a1_9bd9e53abcb94d51a734e7d6d12ec943.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/abd7a1_a1aadb6c160e4d3f8b482f7dfc597d3b.jpg\/v1\/fill\/w_564,h_178,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/abd7a1_a1aadb6c160e4d3f8b482f7dfc597d3b.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/abd7a1_a1aadb6c160e4d3f8b482f7dfc597d3b.jpg\/v1\/fill\/w_564,h_178,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/abd7a1_a1aadb6c160e4d3f8b482f7dfc597d3b.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>LEGENDY:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug mieszka\u0144c\u00f3w mia\u0142 pono\u0107 sto komnat, cho\u0107 oficjalnie by\u0142o ich dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t dziewi\u0119\u0107, tak by unikn\u0105\u0107 wysokich podatk\u00f3w. Miejscowi stronili od spacer\u00f3w wok\u00f3\u0142 szlacheckiej rezydencji, bowiem panowa\u0142o w\u015br\u00f3d nich przekonanie, i\u017c w niekt\u00f3rych z wytwornych pokoi mieszka\u0142y ludzkie potwory o zdeformowanych ko\u0144czynach i fizycznej u\u0142omno\u015bci, b\u0119d\u0105cej skutkiem ci\u0119\u017ckich chor\u00f3b. Mieszka\u0144cy S\u0142awikowa wierzyli, \u017ce owe maszkary przynosz\u0105 nieszcz\u0119\u015bcie. Dlatego za jakiekolwiek tragedie we wsi obwiniano \u201epa\u0142acowe\u201d potwory*.<\/p>\n\n\n\n<p><em>* \u2013 ANNA BINDACZ \/ GMINA RUDNIK \u2013 kraina pa\u0142ac\u00f3w i zieleni \/ 2005<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fb_img_1687769173195.jpg?w=605\" alt=\"\" class=\"wp-image-1585\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201eEichendorff mieszka\u0142 w swojej m\u0142odo\u015bci w starym zamku w \u0141ubowicach. Niedaleko niego zamieszkiwa\u0142 w innej warowni [w S\u0142awikowie] jego przyjaciel m\u0142ody hrabia. W zimie odwiedzali si\u0119 wzajemnie raz na jednym, raz na drugim zamku. Po tym, jak coraz cz\u0119\u015bciej rozprzestrzenia\u0142y si\u0119 wie\u015bci o duchach w pa\u0142acu w S\u0142awikowie, Eichendorff zaproponowa\u0142 przyjacielowi zbadanie tej sprawy. Kiedy\u015b spotkali si\u0119 podczas burzliwej nocy w S\u0142awikowie. Kr\u00f3tko przed p\u00f3\u0142noc\u0105 podni\u00f3s\u0142 si\u0119 hrabia i za\u017c\u0105da\u0142, aby Eichendorff towarzyszy\u0142 mu podczas obchodu zamku. M\u0119\u017cczy\u017ani opu\u015bcili bogato zastawion\u0105 jadalni\u0119, przeszli przez o\u015bwietlone korytarze, a\u017c doszli do szerokich schod\u00f3w, kt\u00f3re \u0142\u0105czy\u0142y wszystkie pi\u0119tra. Na najni\u017cszej kondygnacji, tu\u017c obok schod\u00f3w znajdowa\u0142y si\u0119 du\u017ce, kute \u017celazem drzwi. M\u0142ody hrabia zapewni\u0142, \u017ce nie by\u0142y one otwierane ludzk\u0105 r\u0119k\u0105 od stu lat. Czasami, podczas ciemnych nocy zimowych, rozchyla\u0142y si\u0119 same, aby wypu\u015bci\u0107 szczup\u0142\u0105 kobiec\u0105 posta\u0107, kt\u00f3ra lekkim krokiem wbiega\u0142a po schodach na g\u00f3r\u0119 i znika\u0142a. Przyjaciele zastygli mi\u0119dzy drzwiami i schodami, gdy\u017c chcieli sprawdzi\u0107, czy tajemnicza kobieta poka\u017ce si\u0119 tego wieczoru. W \u015bwietle \u015bwiecznika, kt\u00f3ry m\u0142ody s\u0142u\u017c\u0105cy przyni\u00f3s\u0142 za dnia, Eichendorff, zobaczy\u0142 wychodz\u0105c\u0105 posta\u0107 kobiec\u0105 ubran\u0105 na szaro o twarzy owini\u0119tej szarym welonem. Zjawa po\u015bpieszy\u0142a schodami do g\u00f3ry. M\u0142ody s\u0142u\u017c\u0105cy, kt\u00f3ry by\u0142 razem z nimi, nic nie wiedzia\u0142 o duchach i wyprzedzi\u0142 j\u0105 prawie, aby jej po\u015bwieci\u0107. Tam, gdzie schody si\u0119 rozdziela\u0142y, chcia\u0142 s\u0142u\u017c\u0105cy i\u015b\u0107 w lewo, ale dama wskaza\u0142a mu bia\u0142\u0105 r\u0119k\u0105 drog\u0119 w praw\u0105 stron\u0119. Pos\u0142uszny s\u0142u\u017c\u0105cy zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 tam, gdzie wskaza\u0142a mu kobieta i ca\u0142y czas jej przy\u015bwieca\u0142. Potem znikn\u0119li oboje z pola widzenia. Nagle da\u0142 si\u0119 s\u0142ysze\u0107 straszliwy krzyk s\u0142u\u017c\u0105cego, a \u015bwiat\u0142o \u015bwiecy znikn\u0119\u0142o w ciemno\u015bci. M\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani w przera\u017ceniu os\u0142upieli. Eichendorff wzi\u0105\u0142 si\u0119 w gar\u015b\u0107 jako pierwszy i postanowi\u0142 p\u00f3j\u015b\u0107 do jadalni, by przynie\u015b\u0107 inny \u015bwiecznik z p\u0142on\u0105cymi \u015bwiecami. Wtedy te\u017c razem z hrabi\u0105 pospieszy\u0142 w g\u00f3r\u0119 schod\u00f3w. Na pi\u0119trze znale\u017ali trupa s\u0142u\u017c\u0105cego. Posta\u0107 kobieca znikn\u0119\u0142a. Pr\u00f3bowali podnie\u015b\u0107 nie\u017cywego i w tym momencie, kiedy wr\u00f3cili na d\u00f3\u0142, tajemnicze drzwi znowu by\u0142y zamkni\u0119te. Zjawy z szarym welonem na twarzy nikt ju\u017c potem nie widzia\u0142. Mroczna zagadka \u015bmierci s\u0142u\u017c\u0105cego nie zosta\u0142a wyja\u015bniona.\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>nowiny.pl<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>wi\u0119cej zdj\u0119\u0107 znajdziecie na stronie:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/poborskid.wix.com\/zapomniane\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/poborskid.wix.com\/zapomniane<\/a>&nbsp;oraz&nbsp;<a href=\"https:\/\/poborskid.wixsite.com\/snp-projekt\/single-post\/2015\/09\/13\/ruiny-pa%C5%82acu-eksploracja\">https:\/\/poborskid.wixsite.com\/snp-projekt\/single-post\/2015\/09\/13\/ruiny-pa%C5%82acu-eksploracja<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>zainteresowanych zdj\u0119ciami w wysokiej rozdzielczo\u015bci prosz\u0119 o&nbsp;<strong><em>kontakt<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/slawik.jpg?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-3551\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.sbc.org.pl\/dlibra\/publication\/439591\/edition\/412262\"><sup>https:\/\/www.sbc.org.pl\/dlibra\/publication\/439591\/edition\/412262<\/sup><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"486\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-11.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1261\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-11.webp 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-11-300x146.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-11-768x373.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sup><em><em>zdj\u0119cia  &#8211;  D,Poborski<\/em><\/em><\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Przy ul. Parkowej znajduj\u0105 si\u0119 wpisane do wojew\u00f3dzkiego rejestru zabytk\u00f3w (A\/746\/2021[11]) ruiny pa\u0142acu wybudowanego w stylu eklektycznym na rzucie prostok\u0105ta, przebudowanego w 1865 r., kt\u00f3rego frontowa elewacja ma 62 metry, a tak\u017ce ruiny oran\u017cerii. Na terenie parku znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c mauzoleum, a tak\u017ce spichlerz, kt\u00f3ry zbudowany z ceg\u0142y na prze\u0142omie XVIII\/XIX wieku, prostok\u0105tny z dachem naczu\u0142kowym, dwukondygnacyjny.<\/p>\n\n\n\n<p>Na tej samej ulicy (ul. Parkowa nr 48) stoi wpisany do rejestru zabytk\u00f3w (nr rej. A\/628\/2020[13]) ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny pw. \u015bw. Jerzego, kt\u00f3ry zosta\u0142 wzniesiony w latach 1842-1846, w stylu neogotyckim. Wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a znajduj\u0105 si\u0119 wpisane do wojew\u00f3dzkiego rejestru zabytk\u00f3w (A\/OP-616\/59) cztery murowane p\u00f3\u017anoklasycystyczne kaplice z po\u0142owy XIX wieku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"669\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-39.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1288\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-39.webp 850w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-39-300x236.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-39-768x604.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><sup><em><em>zdj\u0119cia  &#8211;  D,Poborski<\/em><\/em><\/sup><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Na dzie\u0144 dzisiejszy obiektem opiekuje si\u0119&nbsp;<a href=\"https:\/\/rekonstrukcjeiodbudowy.pl\/slawikow-woj-slaskie-fundacja-gniazdo-od-dwoch-lat-dba-o-ruiny-palacu\/\"><strong>FUNDACJA GNIAZDO<\/strong><\/a>&nbsp;-gor\u0105co zach\u0119cam do zapoznania si\u0119 poni\u017cszymi informacjami:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>linki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100070397223756\">https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100070397223756<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100067458640422\">https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100067458640422<\/a><\/p>\n\n\n\n<!-- Final Tiles Grid Gallery for WordPress v3.6.4 free --><style>#ftg-2020 .tile .icon { color:#ffffff; }#ftg-2020 .ftg-items .loading-bar i { background:#666; }#ftg-2020 .ftg-items .loading-bar { background:#fff; }#ftg-2020 .tile .icon { font-size:12px; }#ftg-2020 .tile .icon { margin: -6px 0 0 -6px; }#ftg-2020 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-2020 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-2020 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-2020 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-2020 .tile { background-color: transparent; }#ftg-2020 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-2020 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-2020 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-2020 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-2020 .tile .ftg-social a { color: #ffffff; }#ftg-2020 .tile .caption-block { transition-timing-function:linear; }#ftg-2020 .tile .caption-block { transition-duration:0.25s; }#ftg-2020 .tile .tile-inner:before { background-color: #000000; }#ftg-2020 .tile .tile-inner:before { background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); }<\/style><a name=\"20\"><\/a><div class=\"final-tiles-gallery  ftg-hover-enabled caption-inside  caption-none caption-middle caption-center\" id=\"ftg-2020\" style=\"width: 100%\"><div class='ftg-items'><div class='loading-bar'><i><\/i><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-1.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-1.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-1.jpg' width='1000' height='750' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-1.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-1.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-1.webp' width='1024' height='768' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-2.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-2.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-2.jpg' width='850' height='664' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-2.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-2.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-2.webp' width='900' height='756' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-3.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-3.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-3.jpg' width='850' height='781' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-3.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-3.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-3.webp' width='750' height='1000' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-4.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-4.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-4.webp' width='1000' height='750' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-5.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-5.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-5.webp' width='744' height='1000' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-6.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-6.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-6.webp' width='900' height='506' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-7.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-7.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-7.webp' width='506' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-8.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-8.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-8.webp' width='900' height='544' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-9.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-9.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-9.webp' width='900' height='675' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-10.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-10.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-10.webp' width='900' height='675' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-11.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-11.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-11.webp' width='1000' height='486' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-12.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-12.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-12.webp' width='900' height='675' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-13.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-13.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-13.webp' width='900' height='505' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-14.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-14.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-14.webp' width='880' height='532' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-15.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-15.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-15.webp' width='675' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-16-1024x768.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-16-1024x768.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-16-1024x768.webp' width='1200' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-17.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-17.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-17.webp' width='675' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-18.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-18.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-18.webp' width='675' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-19.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-19.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-19.webp' width='677' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-20.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-20.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-20.webp' width='675' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-21.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-21.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-21.webp' width='900' height='675' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-22.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-22.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-22.webp' width='675' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-23.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-23.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-23.webp' width='900' height='675' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-24.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-24.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-24.webp' width='872' height='597' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-25.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-25.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-25.webp' width='900' height='675' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-26.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-26.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-26.webp' width='900' height='675' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-27.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-27.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-27.webp' width='675' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-28.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-28.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-28.webp' width='675' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-29.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-29.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-29.webp' width='675' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-30.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-30.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-30.webp' width='675' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-31.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-31.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-31.webp' width='675' height='900' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-32.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-32.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-32.webp' width='896' height='611' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-33.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-33.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-33.webp' width='478' height='850' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-34.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-34.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-34.webp' width='850' height='479' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-35.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-35.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-35.webp' width='825' height='850' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-37.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-37.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-37.webp' width='850' height='664' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-38.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-38.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-38.webp' width='850' height='781' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2020' rel='ftg-2020'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-39.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-39.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dpoborski_slawikow1-39.webp' width='850' height='669' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em><sup><em><em>zdj\u0119cia  &#8211;  D,Poborski<\/em><\/em><\/sup><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[niem. Slawikau] [uzupe\u0142nienie] S\u0142awik\u00f3w (niem. Slawikau, w latach 1936 \u2013 1945 Bergkirch) \u2013 wie\u015b w Polsce po\u0142o\u017cona w wojew\u00f3dztwie \u015bl\u0105skim, w powiecie raciborskim. Pierwszy raz wie\u015b jest wzmiankowana w&nbsp;\u0142aci\u0144skim&nbsp;dokumencie z&nbsp;1223&nbsp;roku jako&nbsp;Slavicovo. Obecnie wie\u015b ma powierzchni\u0119 6 km kw. i oko\u0142o 400 mieszka\u0144c\u00f3w. We wsi znajduj\u0105 si\u0119 ruiny zespo\u0142u pa\u0142acowo-parkowego. stan na stycze\u0144 2025 &#8211; zdj\u0119cia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1258,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[34,35,78,107,109,630,265,283,290,627,302,631,367,368,629,431,463],"class_list":["post-1240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zamki-i-palace","tag-bergkirch","tag-beruhmter-ort","tag-dariusz-poborski","tag-eichendorff","tag-eklektyzm","tag-lektor","tag-neoklasycyzm","tag-opolskie","tag-palac","tag-play","tag-poborskid","tag-poczytaj-mi","tag-slavicovo","tag-slawikau","tag-speech-to-text","tag-von-eikstedt","tag-von-lautensac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1240"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1981,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1240\/revisions\/1981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}