{"id":1431,"date":"2025-04-02T07:16:44","date_gmt":"2025-04-02T07:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/poborski.eu\/?p=1431"},"modified":"2025-05-20T18:16:38","modified_gmt":"2025-05-20T18:16:38","slug":"zamek-oppersdorffow-w-glogowku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poborski.eu\/?p=1431","title":{"rendered":"Zamek Oppersdorff\u00f3w w\u00a0G\u0142og\u00f3wku"},"content":{"rendered":"\n<p><em>[niem. Oberglogau]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142og\u00f3wek (niem. Oberglogau, \u0142ac. Glogovia minor, cz. Horn\u00ed Hlohov, \u015bl. Gog\u014dwek) to jedno z najstarszych miast w Polsce, po\u0142o\u017cone w wojew\u00f3dztwie opolskim, w powiecie prudnickim. Jest siedzib\u0105 gminy miejsko-wiejskiej G\u0142og\u00f3wek. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Historycznie le\u017cy na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku, na ziemi prudnickiej, na styku Kotliny Raciborskiej i P\u0142askowy\u017cu G\u0142ubczyckiego \u2013 obszar\u00f3w nale\u017c\u0105cych do Niziny \u015al\u0105skiej. Przez miasto przep\u0142ywa rzeka Osob\u0142oga.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/poborski.eu\/?p=1560\"><img decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"120\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ikona_sptotext.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1554\" style=\"width:317px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_el_poborski_eu.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>kliknij by ods\u0142ucha\u0107 stron\u0119<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"313\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/18w.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1522\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/18w.webp 700w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/18w-300x134.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><sup><em>panorama miasta &#8211; XVII w.<\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mapa1912.webp\" alt=\"Obrazek posiada pusty atrybut alt; plik o nazwie mapa1912.webp\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><em><sup>Ober-Glogau 3303 [Neue Nr 5673] &#8211; 1912<\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142og\u00f3wek uzyska\u0142 prawa miejskie w 1275 roku i sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z wa\u017cniejszych siedzib ksi\u0105\u017c\u0105t opolskich. W XV wieku pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 stolicy ksi\u0119stwa g\u0142og\u00f3wecko-prudnickiego. W 1655 roku schroni\u0142 si\u0119 tu kr\u00f3l Polski Jan II Kazimierz Waza, a w 1806 miasto go\u015bci\u0142o s\u0142ynnego kompozytora Ludwiga van Beethovena. Po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej, w 1945 roku, G\u0142og\u00f3wek znalaz\u0142 si\u0119 w granicach Polski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"553\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zamek_glogowek_ul_zamkowa_glogowek_236309.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1512\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zamek_glogowek_ul_zamkowa_glogowek_236309.webp 800w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zamek_glogowek_ul_zamkowa_glogowek_236309-300x207.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zamek_glogowek_ul_zamkowa_glogowek_236309-768x531.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dawna rezydencja ksi\u0105\u017c\u0119ca i rycerska, d\u0142ugoletnia siedziba rodu Oppersdorff\u00f3w, sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: zamku g\u00f3rnego i dolnego. Znajduje si\u0119 on na wysokiej skarpie w p\u00f3\u0142nocno-zachodnim naro\u017cu historycznej cz\u0119\u015bci G\u0142og\u00f3wka, przy dolinie rzeki Osob\u0142ogi. Zbudowany w stylu manierystycznym i barokowym, stanowi cenny przyk\u0142ad architektury rezydencjonalnej i obronnej na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku oraz w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1342\" height=\"727\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-39.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1470\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-39.webp 1342w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-39-300x163.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-39-1024x555.webp 1024w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-39-768x416.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1342px) 100vw, 1342px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>zdj\u0119cia:&nbsp;<em>D.Poborski<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Miasto zosta\u0142o wzmiankowane ju\u017c wcze\u015bniej \u2013 w 1076 roku, a w 1275 roku otrzyma\u0142o prawa miejskie nadane przez ksi\u0119cia W\u0142adys\u0142awa Opolskiego. Prawdopodobnie to samo w\u0142adztwo zapocz\u0105tkowa\u0142o budow\u0119 zamku. Pierwszy zamek powsta\u0142 na prze\u0142omie XIII i XIV wieku. Nale\u017ca\u0142 on do ksi\u0105\u017c\u0105t opolskich od czas\u00f3w panowania Bolka I do 1532 roku, kiedy to opolska linia Piast\u00f3w wygas\u0142a po \u015bmierci ksi\u0119cia Jana II Dobrego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Zamek Oppersdorff\u00f3w w G\u0142og\u00f3wku\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SulULxQdIKg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Na kr\u00f3tki okres miasto i zamek przesz\u0142y w r\u0119ce Zedlitz\u00f3w. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Christiny von Zedlitz i Hansas Oppersdorffa, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w 1561 roku, otworzy\u0142o nowy rozdzia\u0142 w historii zamku \u2013 Oppersdorffowie panowali nad nim a\u017c do 1945 roku. W XVI wieku przeprowadzono gruntown\u0105 przebudow\u0119 zamku: po 1561 roku rozebrano gotycki zamek wraz z wie\u017c\u0105 mieszkaln\u0105, a w latach 1561-1571 Hans Oppersdorff wzni\u00f3s\u0142 tr\u00f3jskrzyd\u0142owy gmach wraz z kaplic\u0105, stanowi\u0105cy rdze\u0144 zamku g\u00f3rnego. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4991\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-badania-historyczne.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"726\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Clipboard_04-02-2025_02.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1525\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Clipboard_04-02-2025_02.webp 750w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Clipboard_04-02-2025_02-300x290.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><em>[wi\u0119cej na<a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4991\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-badania-historyczne.pdf\">: https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4991\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-badania-historyczne.pdf<\/a>]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>W latach 1584-1606 przeprowadzono rozbudow\u0119 zamku g\u00f3rnego, dodaj\u0105c m.in. naro\u017cne wie\u017ce. Nast\u0119pnie po 1606 roku wyburzono przedzamcze i na jego miejscu wzniesiono zamek dolny wraz z reprezentacyjn\u0105 bram\u0105 i zabudowaniami gospodarczymi. Pomimo okupacji G\u0142og\u00f3wka przez wojska szwedzkie w czasie wojny trzydziestoletniej, prace budowlane na zamku nie zosta\u0142y przerwane. Co wi\u0119cej, Georg III za\u0142o\u017cy\u0142 bibliotek\u0119, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najwi\u0119kszych na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku. Ostatnim etapem rozbudowy by\u0142o wzniesienie nowej, barokowej kaplicy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" data-id=\"1501\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_02-1024x640.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1501\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_02-1024x640.webp 1024w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_02-300x188.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_02-768x480.webp 768w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_02.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" data-id=\"1500\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_01-1024x640.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1500\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_01-1024x640.webp 1024w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_01-300x188.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_01-768x480.webp 768w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek_01.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"961\" data-id=\"1513\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zamek_glogowek_ul_zamkowa_glogowek_3976748.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1513\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zamek_glogowek_ul_zamkowa_glogowek_3976748.webp 600w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/zamek_glogowek_ul_zamkowa_glogowek_3976748-187x300.webp 187w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>W czasie potopu szwedzkiego i okupacji Korony Polskiej przez Szwed\u00f3w, na zamku g\u0142ogowieckim przez dwa miesi\u0105ce, od pa\u017adziernika 1655 roku, rezydowa\u0142 kr\u00f3l Jan Kazimierz wraz z \u017con\u0105 Mari\u0105 i 1800 osobowym dworem. Ksi\u0119stwo opolskie i raciborskie stanowi\u0142o w\u0142asno\u015b\u0107 kr\u00f3lowej Marii, a w\u0142a\u015bciciel zamku Franciszek Euzebiusz Oppersdorff m\u00f3g\u0142 odwdzi\u0119czy\u0107 si\u0119 parze kr\u00f3lewskiej za to, \u017ce kilka lat wcze\u015bniej, podczas wojny trzydziestoletniej, udzieli\u0142 im schronienia, najpierw na Wawelu, a nast\u0119pnie w kr\u00f3lewskim zamku w Niepo\u0142omicach. \u017bona Oppersdorffa, Anna Zuzanna de Bess, wcze\u015bniej pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 dw\u00f3rki kr\u00f3lowej Marii. Na zamku organizowano mi\u0119dzynarodowe sojusze przeciwko Szwedom oraz spotkania z wojskowymi wspieraj\u0105cymi kr\u00f3la. Jednym z dworzan obecnych na zamku by\u0142 barokowy poeta Jan Andrzej Morsztyn. Ludwika Maria opu\u015bci\u0142a G\u0142og\u00f3wek 28 czerwca 1656 roku, sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy po swoim m\u0119\u017cu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"900\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1509\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-9.jpg 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-9-300x270.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-9-768x691.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>zdj\u0119cia:&nbsp;<em>D.Poborski<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"border: 1px solid black; background-color: white; max-width: 550px; padding: 10px; font-size: 12px; font-family: Arial, sans-serif;\">\n    <p>styl architektoniczny: <b>renesans \/ barok \/ neogotyk<\/b><\/p>\n    <p>architekci: <b><\/b> <a href=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/2023\/06\/27\/architekci\/\" target=\"_blank\"><\/a><\/p>\n    <p>budowa : <b>XIII i XIV w.<\/b><\/p>\n<p>przebudowa : <b>1561\u20131571 r.<\/b><\/p>\n       <p>dost\u0119pno\u015b\u0107 obiektu: <b>niedost\u0119pny\u00a0(stan na 2023 r.)<\/b><\/p>\n    <p>Forma ochrony: <b> Rejestr zabytk\u00f3w, Ewidencja zabytk\u00f3w \u2013 116\/54<\/b>\n<\/p>\n   \n    <p>lokalizacja: <b>50\u00b021\u203220,7720\u2033N 17\u00b051\u203240,1400\u2033E<\/b><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"803\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-2-803x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1503\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-2-803x1024.webp 803w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-2-235x300.webp 235w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-2-768x980.webp 768w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-2.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 803px) 100vw, 803px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>zdj\u0119cia:&nbsp;<em>D.Poborski<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>karta ZABYTKU \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/glogowek-zamek-oppersdorffow-2\/dokumenty\/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_16_EN.64252\/1\">kliknij<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/glogowek-zamek-oppersdorffow-2\/dokumenty\/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_16_EN.64252\/1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/karta-glogau.jpg?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-1753\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Po bezpotomnej \u015bmierci Franciszka Euzebiusza II w roku 1714, g\u00f3rno\u015bl\u0105ska linia rodu Oppersdorff\u00f3w wygas\u0142a, a G\u0142og\u00f3wek wraz z zamkiem na kr\u00f3tko znalaz\u0142 si\u0119 pod opiek\u0105 linii morawskiej. Nast\u0119pnie obj\u0105\u0142 go W\u0142adys\u0142aw Franciszek z czeskiej linii Oppersdorff\u00f3w. W pierwszej po\u0142owie XVIII wieku przeprowadzono wystr\u00f3j kaplicy oraz rozbudowano zesp\u00f3\u0142 portali. Jednak \u015bwietno\u015b\u0107 zamku zosta\u0142a przerwana przez po\u017car w 1800 roku. Od tego momentu, a\u017c do 1848 roku, obiekt popad\u0142 w cz\u0119\u015bciow\u0105 ruin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"797\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-5.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1505\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-5.webp 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-5-300x239.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-5-768x612.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>zdj\u0119cia:&nbsp;<em>D.Poborski<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1806 roku Franciszek Joachim Oppersdorff go\u015bci\u0142 tutaj Ludwiga van Beethovena, kt\u00f3ry uciek\u0142 do G\u0142og\u00f3wka przed wojskami Napoleona. Z wdzi\u0119czno\u015bci za go\u015bcinno\u015b\u0107, niemiecki kompozytor zadedykowa\u0142 mu swoj\u0105 IV symfoni\u0119 B-dur, op. 60. Ocala\u0142 do dzi\u015b klawesyn, na kt\u00f3rym Beethoven cz\u0119sto gra\u0142. Obecnie instrument ten jest eksponowany w Muzeum Wn\u0119trz Zamkowych w Pszczynie.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1849 roku zako\u0144czono odbudow\u0119 zamku, w trakcie kt\u00f3rej cz\u0119\u015b\u0107 budynk\u00f3w zosta\u0142a wzniesiona w stylu angielskiego neogotyku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"749\" height=\"727\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-40.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1471\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-40.webp 749w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-40-300x291.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>zdj\u0119cia:&nbsp;<em>D.Poborski<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ostatnim ordynatem zamku by\u0142 Wilhelm Karol Jan. W roku 1945 uciek\u0142 on przed zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 Armi\u0105 Czerwon\u0105 do zachodnich Niemiec, po wojnie zamek zosta\u0142 przej\u0119ty przez w\u0142adze polskie i sta\u0142 si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 gminy. Do lat 50. niszczej\u0105cy zamek nie by\u0142 obj\u0119ty opiek\u0105 konserwatorsk\u0105. W 2005 zamek sprzedano prywatnemu inwestorowi, kt\u00f3ry mia\u0142 urz\u0105dzi\u0107 w nim centrum hotelowo-konferencyjne. Po zaniechaniu przez inwestora prac konserwacyjno-adaptacyjnych w\u0142adze G\u0142og\u00f3wka odkupi\u0142y zabytek oraz dokonuj\u0105 prac remontowych.<\/p>\n\n\n\n<!-- Final Tiles Grid Gallery for WordPress v3.6.4 free --><style>#ftg-2626 .tile .icon { color:#ffffff; }#ftg-2626 .ftg-items .loading-bar i { background:#666; }#ftg-2626 .ftg-items .loading-bar { background:#fff; }#ftg-2626 .tile .icon { font-size:12px; }#ftg-2626 .tile .icon { margin: -6px 0 0 -6px; }#ftg-2626 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-2626 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-2626 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-2626 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-2626 .tile { background-color: transparent; }#ftg-2626 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-2626 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-2626 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-2626 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-2626 .tile .ftg-social a { color: #ffffff; }#ftg-2626 .tile .caption-block { transition-duration:0.25s; }#ftg-2626 .tile .tile-inner:before { background-color: #000000; }#ftg-2626 .tile .tile-inner:before { background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); }#ftg-2626 .tile:hover img {-moz-transform: -moz-rotate(0deg) -moz-scale(0) ;-webkit-transform: -webkit-rotate(0deg) -webkit-scale(0) ;-o-transform: -o-rotate(0deg) -o-scale(0) ;-ms-transform: -ms-rotate(0deg) -ms-scale(0) ;transform: rotate(0deg) scale(0) ;}<\/style><a name=\"26\"><\/a><div class=\"final-tiles-gallery  ftg-hover-enabled caption-inside  caption-none caption-middle caption-center\" id=\"ftg-2626\" style=\"width: 100%\"><div class='ftg-items'><div class='loading-bar'><i><\/i><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2626' rel='ftg-2626'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-12.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-12.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-12.webp' width='1000' height='838' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2626' rel='ftg-2626'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-6.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-6.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-6.webp' width='1000' height='692' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2626' rel='ftg-2626'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-3.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-3.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-3.webp' width='1000' height='976' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2626' rel='ftg-2626'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-8-984x1024.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-8-984x1024.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-8-984x1024.webp' width='1000' height='1041' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2626' rel='ftg-2626'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-10.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-10.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-10.webp' width='1000' height='771' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-2626' rel='ftg-2626'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-7-890x1024.webp' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-7-890x1024.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-7-890x1024.webp' width='1000' height='1150' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><sup>zdj\u0119cia:&nbsp;<em>D.Poborski<\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"922\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1499\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek.webp 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-300x277.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogowek-768x708.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>zdj\u0119cia:&nbsp;<em>D.Poborski<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Zainteresowanym polecam dost\u0119pne materia\u0142y [Og\u0142oszenie o zam\u00f3wieniu na rewitalizacj\u0119 Zamku w G\u0142og\u00f3wku (skrzyd\u0142o po\u0142udniowe i wschodnie), wraz z wymian\u0105 stolarki okiennej i wzmocnieniem konstrukcji budynku]: <\/p>\n\n\n\n<p><sup><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4999\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany 1.pdf (34,14MB)<\/a><br><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/5000\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany 2.pdf (45,33MB)<\/a><br><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/5001\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany 3.pdf (41,07MB)<\/a><br><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4991\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-badania-historyczne.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany (Badania historyczne).pdf (9,86MB)<\/a><br><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4992\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-badania-stratygraficzne.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany (badania stratygraficzne).pdf (21,85MB)<\/a><br><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4993\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-dokumentacja-z-badan-podloza.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany (dokumentacja z bada\u0144 pod\u0142o\u017ca).pdf (20,18MB)<\/a><br><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4994\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-ekspertyza-mykologiczna.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany (ekspertyza mykologiczna).pdf (14,37MB)<\/a><br><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4995\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-program-prac-konserwatorskich-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany (program prac konserwatorskich 1).pdf (30,78MB)<\/a><br><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4996\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-program-prac-konserwatorskich-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany (program prac konserwatorskich 2).pdf (35,34MB)<\/a><br><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4997\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-zestawienie-okien-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany (zestawienie okien 1).pdf (44,93MB)<\/a><br><a href=\"https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4998\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-zestawienie-okien-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">za\u0142\u0105cznik nr 1 projekt budowlany (zestawienie okien 2).pdf (30,96MB)<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><strong>linki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Zamek_w_G%C5%82og%C3%B3wku\">https:\/\/zamki.pwr.edu.pl\/zamek-w-glogowku\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/zamkomania.pl\/glogowek.php<\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/bip.glogowek.pl\/download\/attachment\/4991\/zalacznik-nr-1-projekt-budowlany-badania-historyczne.pdf<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Zamek_w_G%C5%82og%C3%B3wku\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Zamek_w_G%C5%82og%C3%B3wku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nac.gov.pl\/https:\/\/polska-org.pl\/730653,foto.html?idEntity=513720\">https:\/\/www.nac.gov.pl\/https:\/\/polska-org.pl\/730653,foto.html?idEntity=513720<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/glogowek-zamek-oppersdorffow-2\">https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/glogowek-zamek-oppersdorffow-2<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/polska-org.pl\/730653,foto.html?idEntity=513720\">https:\/\/polska-org.pl\/730653,foto.html?idEntity=513720<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/www.bibliotekacyfrowa.pl\/dlibra<\/li>\n\n\n\n<li><em>Rozp\u0119dowski J., G\u0142og\u00f3wek \u2013 Studium Zamku, Wroc\u0142aw 1958, <\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Historie i legendy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z najbardziej znanych wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z zamkiem jest pobyt kr\u00f3la Jana Kazimierza podczas potopu szwedzkiego. W 1655 roku, uciekaj\u0105c przed Szwedami, monarcha wraz z ma\u0142\u017conk\u0105, Mari\u0105 Ludwik\u0105, znalaz\u0142 schronienie w G\u0142og\u00f3wku. To w\u0142a\u015bnie tutaj, w murach zamku, mia\u0142 modli\u0107 si\u0119 o pomy\u015blno\u015b\u0107 dla ojczyzny. Pobyt ten zosta\u0142 upami\u0119tniony w literaturze, mi\u0119dzy innymi w \u201ePotopie\u201d Henryka Sienkiewicza, gdzie autor opisuje scen\u0119 modlitwy kr\u00f3la w g\u0142og\u00f3weckim ko\u015bciele.<\/p>\n\n\n\n<p>Latem 1806 roku Beethoven go\u015bci\u0142 w zamku Franciszka J\u00f3zefa Marii von Oppersdorffa w G\u0142og\u00f3wku. Hrabia by\u0142 wielkim mi\u0142o\u015bnikiem jego muzyki i posiada\u0142 w\u0142asn\u0105 orkiestr\u0119, kt\u00f3ra regularnie wykonywa\u0142a utwory Beethovena. To w\u0142a\u015bnie w G\u0142og\u00f3wku kompozytor pracowa\u0142 nad <a href=\"https:\/\/youtu.be\/7eOaIiHB58U?si=Tuf7Z0cVBWm9yzu1\">V Symfoni<\/a>\u0105, cho\u0107 nie uko\u0144czy\u0142 jej tam w ca\u0142o\u015bci \u2013 ostateczne dopracowanie nast\u0105pi\u0142o p\u00f3\u017aniej w Wiedniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto doda\u0107, \u017ce Oppersdorff zam\u00f3wi\u0142 u Beethovena now\u0105 symfoni\u0119 po us\u0142yszeniu II Symfonii. Beethoven pierwotnie planowa\u0142 dedykowa\u0107 mu IV Symfoni\u0119 (B-dur op. 60), jednak ostatecznie dedykacja trafi\u0142a do hrabiego w formie innego utworu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak wiele starych zamk\u00f3w, tak\u017ce Zamek w G\u0142og\u00f3wku owiany jest legendami o duchach. Jedna z nich opowiada o Bia\u0142ej Damie, kt\u00f3ra nocami przechadza si\u0119 po zamkowych korytarzach. Wed\u0142ug przekaz\u00f3w jest to zjawa dawnej mieszkanki zamku, kt\u00f3ra zgin\u0119\u0142a w tragicznych okoliczno\u015bciach i do dzi\u015b nie zazna\u0142a spokoju.<\/p>\n\n\n\n<p>Inna legenda m\u00f3wi o tajemniczym rycerzu strzeg\u0105cym zamkowego skarbu. Pojawia si\u0119 on jedynie podczas pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca, budz\u0105c respekt w\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy zapuszczaj\u0105 si\u0119 w mury zamku po zmroku.<\/p>\n\n\n\n<!-- Final Tiles Grid Gallery for WordPress v3.6.4 free --><style>#ftg-2727 .tile .icon { color:#ffffff; }#ftg-2727 .ftg-items .loading-bar i { background:#666; }#ftg-2727 .ftg-items .loading-bar { background:#fff; }#ftg-2727 .tile .icon { font-size:12px; }#ftg-2727 .tile .icon { margin: -6px 0 0 -6px; }#ftg-2727 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-2727 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-2727 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-2727 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-2727 .tile { background-color: transparent; }#ftg-2727 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-2727 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-2727 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-2727 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-2727 .tile .ftg-social a { color: #ffffff; }#ftg-2727 .tile .caption-block { transition-timing-function:linear; }#ftg-2727 .tile .caption-block { transition-duration:0.25s; }#ftg-2727 .tile .tile-inner:before { background-color: #000000; }#ftg-2727 .tile .tile-inner:before { background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); }<\/style><a name=\"27\"><\/a><div class=\"final-tiles-gallery  ftg-hover-enabled caption-inside  caption-none caption-middle caption-center\" id=\"ftg-2727\" style=\"width: 100%\"><div class='ftg-items'><div class='loading-bar'><i><\/i><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-54\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-54.webp' ><img alt='glogau-54' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-54.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-54.webp' width='1019' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-54<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-51\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-51.webp' ><img alt='glogau-51' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-51.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-51.webp' width='687' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-51<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-64\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-64.webp' ><img alt='glogau-64' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-64.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-64.webp' width='857' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-64<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-65\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-65.webp' ><img alt='glogau-65' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-65.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-65.webp' width='828' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-65<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-63\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-63.webp' ><img alt='glogau-63' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-63.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-63.webp' width='969' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-63<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-59\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-59-1024x698.webp' ><img alt='glogau-59' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-59-1024x698.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-59-1024x698.webp' width='1067' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-59<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-62\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-62.webp' ><img alt='glogau-62' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-62.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-62.webp' width='1015' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-62<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-56\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-56.webp' ><img alt='glogau-56' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-56.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-56.webp' width='982' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-56<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-46\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-46-1024x630.webp' ><img alt='glogau-46' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-46-1024x630.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-46-1024x630.webp' width='1182' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-46<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-45\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-45.webp' ><img alt='glogau-45' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-45.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-45.webp' width='900' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-45<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-58\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-58.webp' ><img alt='glogau-58' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-58.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-58.webp' width='915' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-58<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-57\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-57-1024x712.webp' ><img alt='glogau-57' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-57-1024x712.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-57-1024x712.webp' width='1046' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-57<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-60\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-60.webp' ><img alt='glogau-60' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-60.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-60.webp' width='1003' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-60<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-61\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-61.webp' ><img alt='glogau-61' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-61.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-61.webp' width='1022' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-61<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-49 (1)\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-49-1-1024x510.webp' ><img alt='glogau-49 (1)' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-49-1-1024x510.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-49-1-1024x510.webp' width='1461' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-49 (1)<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-48\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-48.webp' ><img alt='glogau-48' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-48.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-48.webp' width='544' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-48<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-44\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-44.webp' ><img alt='glogau-44' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-44.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-44.webp' width='907' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-44<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-43\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-43.webp' ><img alt='glogau-43' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-43.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-43.webp' width='969' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-43<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-42\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-42.webp' ><img alt='glogau-42' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-42.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-42.webp' width='545' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-42<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-41 (1)\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-41-1.webp' ><img alt='glogau-41 (1)' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-41-1.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-41-1.webp' width='573' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-41 (1)<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-38\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-38.webp' ><img alt='glogau-38' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-38.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-38.webp' width='969' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-38<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-37\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-37.webp' ><img alt='glogau-37' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-37.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-37.webp' width='1017' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-37<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-36\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-36.webp' ><img alt='glogau-36' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-36.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-36.webp' width='969' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-36<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-34\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-34.webp' ><img alt='glogau-34' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-34.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-34.webp' width='579' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-34<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-35\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-35.webp' ><img alt='glogau-35' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-35.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-35.webp' width='545' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-35<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-39\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-39-1024x555.webp' ><img alt='glogau-39' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-39-1024x555.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-39-1024x555.webp' width='1342' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-39<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-31\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-31-1024x667.webp' ><img alt='glogau-31' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-31-1024x667.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-31-1024x667.webp' width='1116' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-31<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-20\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-20.webp' ><img alt='glogau-20' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-20.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-20.webp' width='845' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-20<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-19\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-19.webp' ><img alt='glogau-19' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-19.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-19.webp' width='728' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-19<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-18\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-18.webp' ><img alt='glogau-18' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-18.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-18.webp' width='859' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-18<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-21\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-21.webp' ><img alt='glogau-21' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-21.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-21.webp' width='1019' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-21<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-22\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-22.webp' ><img alt='glogau-22' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-22.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-22.webp' width='573' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-22<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-32\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-32-1024x701.webp' ><img alt='glogau-32' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-32-1024x701.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-32-1024x701.webp' width='1062' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-32<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-30\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-30.webp' ><img alt='glogau-30' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-30.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-30.webp' width='920' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-30<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-29\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-29.webp' ><img alt='glogau-29' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-29.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-29.webp' width='966' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-29<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-28\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-28-1024x699.webp' ><img alt='glogau-28' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-28-1024x699.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-28-1024x699.webp' width='1119' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-28<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-27\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-27.webp' ><img alt='glogau-27' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-27.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-27.webp' width='980' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-27<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-16\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-16.webp' ><img alt='glogau-16' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-16.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-16.webp' width='667' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-16<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-17\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-17.webp' ><img alt='glogau-17' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-17.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-17.webp' width='1019' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-17<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-26\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-26.webp' ><img alt='glogau-26' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-26.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-26.webp' width='524' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-26<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-25\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-25.webp' ><img alt='glogau-25' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-25.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-25.webp' width='1000' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-25<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-24\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-24.webp' ><img alt='glogau-24' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-24.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-24.webp' width='573' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-24<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-14\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-14.webp' ><img alt='glogau-14' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-14.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-14.webp' width='1019' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-14<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-15\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-15.webp' ><img alt='glogau-15' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-15.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-15.webp' width='1019' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-15<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-13\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-13.webp' ><img alt='glogau-13' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-13.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-13.webp' width='725' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-13<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-23\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-23.webp' ><img alt='glogau-23' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-23.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-23.webp' width='573' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-23<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-33\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-33.webp' ><img alt='glogau-33' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-33.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-33.webp' width='609' height='727' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-33<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-12\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-12.webp' ><img alt='glogau-12' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-12.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-12.webp' width='507' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-12<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-11\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-11.webp' ><img alt='glogau-11' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-11.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-11.webp' width='604' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-11<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-10\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-10.webp' ><img alt='glogau-10' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-10.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-10.webp' width='920' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-10<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-9\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-9.webp' ><img alt='glogau-9' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-9.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-9.webp' width='573' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-9<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-8\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-8.webp' ><img alt='glogau-8' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-8.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-8.webp' width='982' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-8<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-7\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-7-1024x723.webp' ><img alt='glogau-7' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-7-1024x723.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-7-1024x723.webp' width='1082' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-7<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-6\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-6-1024x695.webp' ><img alt='glogau-6' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-6-1024x695.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-6-1024x695.webp' width='1125' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-6<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-5\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-5-1024x745.webp' ><img alt='glogau-5' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-5-1024x745.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-5-1024x745.webp' width='1050' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-5<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-4\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-4.webp' ><img alt='glogau-4' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-4.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-4.webp' width='613' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-4<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-3\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-3.webp' ><img alt='glogau-3' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-3.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-3.webp' width='573' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-3<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-1\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-1.webp' ><img alt='glogau-1' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-1.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-1.webp' width='942' height='693' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-1<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"glogau-2\" data-lightbox='ftg-2727' rel='ftg-2727'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-2.webp' ><img alt='glogau-2' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-2.webp' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/glogau-2.webp' width='1019' height='764' \/><span class='icon fa fa-zoom'><\/span><div class='caption-block'><div class='text-wrapper'><span class='title'>glogau-2<\/span><\/div><\/div><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><sup>zdj\u0119cia:&nbsp;<em>D.Poborski<\/em><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[niem. Oberglogau] G\u0142og\u00f3wek (niem. Oberglogau, \u0142ac. Glogovia minor, cz. Horn\u00ed Hlohov, \u015bl. Gog\u014dwek) to jedno z najstarszych miast w Polsce, po\u0142o\u017cone w wojew\u00f3dztwie opolskim, w powiecie prudnickim. Jest siedzib\u0105 gminy miejsko-wiejskiej G\u0142og\u00f3wek. Historycznie le\u017cy na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku, na ziemi prudnickiej, na styku Kotliny Raciborskiej i P\u0142askowy\u017cu G\u0142ubczyckiego \u2013 obszar\u00f3w nale\u017c\u0105cych do Niziny \u015al\u0105skiej. Przez miasto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1502,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[79,151,170,275,631,406,528,541,556,557],"class_list":["post-1431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zamki-i-palace","tag-de-bess","tag-glogowek","tag-jan-kazimierz","tag-oberglogau","tag-poczytaj-mi","tag-van-beethoven","tag-von-zedlitz","tag-wilhelm-karol-jan","tag-wladyslaw-franciszek","tag-wladyslaw-opolski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1431"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1431\/revisions\/1854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}