{"id":1645,"date":"2025-05-13T17:25:37","date_gmt":"2025-05-13T17:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/poborski.eu\/?p=1645"},"modified":"2025-11-01T17:57:41","modified_gmt":"2025-11-01T17:57:41","slug":"palac-w-lanach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poborski.eu\/?p=1645","title":{"rendered":"Pa\u0142ac w \u0141anach"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Wie\u015b <strong>\u0141any <\/strong>(niem. <em>Lohnau<\/em>), malowniczo po\u0142o\u017cona w dolinie Dzielniczki, w gminie Cisek (powiat k\u0119dzierzy\u0144sko-kozielski, wojew\u00f3dztwo opolskie), nale\u017cy do najstarszych osad regionu \u2013 po raz pierwszy wzmiankowano j\u0105 w 1295 roku jako \u201evon Lan\u201d. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/poborski.eu\/?p=1560\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ikona.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1565\" style=\"width:230px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ikona.jpg 1024w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ikona-300x300.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ikona-150x150.jpg 150w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ikona-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"586\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lohnau-reko.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1900\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lohnau-reko.jpg 900w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lohnau-reko-300x195.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lohnau-reko-768x500.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>rekonstrukcja na podstawie obecnych zdj\u0119\u0107 i archiwalnych materia\u0142\u00f3w &#8211; D.Poborski 2025<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ElevenLabs_2025-05-14T08_35_26_Alex-Professional-Narration-Polish_pvc_sp99_s52_sb46_se4_m2.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Nazwa miejscowo\u015bci wywodzi si\u0119 od \u015bredniowiecznego systemu miar gruntowych \u2013 \u0142an\u00f3w \u2013 co wskazuje na rolniczy charakter pierwotnego osadnictwa. W wyniku po\u0142\u0105czenia dw\u00f3ch s\u0105siednich osad \u2013 \u0141any i \u0141ona \u2013 ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 charakterystyczny uk\u0142ad przestrzenny typu owalnicy, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"670\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1a.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1648\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1a.jpg 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1a-300x201.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1a-768x515.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ju\u017c w 1418 roku w \u0141anach istnia\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny, a w XIX wieku wie\u015b by\u0142a pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105cym si\u0119 o\u015brodkiem rolniczym z folwarkiem, cegielni\u0105, czterema m\u0142ynami \u2013 w tym m\u0142ynem wodnym \u2013 oraz szko\u0142\u0105 przyko\u015bcieln\u0105. W 1830 roku zamieszkiwa\u0142o j\u0105 518 mieszka\u0144c\u00f3w w 82 domach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"672\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/485392064_1069752075179129_4662778169410405830_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1649\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/485392064_1069752075179129_4662778169410405830_n.jpg 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/485392064_1069752075179129_4662778169410405830_n-300x202.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/485392064_1069752075179129_4662778169410405830_n-768x516.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowo-parkowy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><em>Pa\u0142ac w \u0141anach znajduje si\u0119 przy ulicy G\u0142\u00f3wnej, w gminie Cisek, powiecie k\u0119dzierzy\u0144sko-kozielskim, wojew\u00f3dztwie opolskim. Dok\u0142adne wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne geograficzne to 50.2120640 N, 18.1947330 E.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"619\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/486282100_1069752268512443_4107046648879044798_n-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1652\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/486282100_1069752268512443_4107046648879044798_n-1.jpg 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/486282100_1069752268512443_4107046648879044798_n-1-300x186.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/486282100_1069752268512443_4107046648879044798_n-1-768x475.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Prawdziw\u0105 dominant\u0105 architektoniczn\u0105 miejscowo\u015bci sta\u0142 si\u0119 jednak pa\u0142ac wzniesiony po 1875 roku przez Artura von Reibnitza \u2013 w\u0142a\u015bciciela miejscowego maj\u0105tku, kt\u00f3ry naby\u0142 go od wcze\u015bniejszych w\u0142a\u015bcicieli, m.in. zakonu norbertanek, rodu von Oppersdorff\u00f3w i von Gaschin\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p>Neogotycka rezydencja, wzniesiona na planie litery \u201eL\u201d, cechowa\u0142a si\u0119 malownicz\u0105, asymetryczn\u0105 bry\u0142\u0105. W sk\u0142ad kompleksu wchodzi\u0142a czterokondygnacyjna wie\u017ca, parterowy segment z ryzalitem oraz cz\u0119\u015b\u0107 dwukondygnacyjna \u2013 wszystkie elementy zdobi\u0142y krenela\u017ce, sterczyny i nadwieszone nadokienniki, tworz\u0105ce sp\u00f3jn\u0105, stylizowan\u0105 kompozycj\u0119 elewacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Po \u015bmierci <strong>Artura von Reibnitza<\/strong> [<a href=\"https:\/\/gw.geneanet.org\/mihagen?n=freiherr+von+reibnitz&amp;oc=&amp;p=arthur+marie+emil+wilhelm&amp;type=fiche\">Arthur Marie Emil Wilhelm von Reibnitz<\/a> (1854-1931) ]  w 1931 roku maj\u0105tek odziedziczy\u0142 jego syn \u2013<strong> Johannes Hubertus von Reibnitz<\/strong> (1882\u20131939), weteran I wojny \u015bwiatowej, cz\u0142onek NSDAP, oficer SS i pose\u0142 do Reichstagu z okr\u0119gu wroc\u0142awskiego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"663\" height=\"215\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Arhur_Hohannes.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1720\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Arhur_Hohannes.jpg 663w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Arhur_Hohannes-300x97.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p> Jego polityczne zaanga\u017cowanie i dzia\u0142alno\u015b\u0107 w strukturach III Rzeszy pozostawi\u0142y cie\u0144 na historii rodu. Po jego \u015bmierci w Lipsku w 1939 roku, maj\u0105tek przeszed\u0142 na c\u00f3rki \u2013 <strong>Liselotte <\/strong>i<strong> Brigitte.<\/strong> W 1942 roku Liselotte wysz\u0142a za m\u0105\u017c za Maxa Breyera i opu\u015bci\u0142a rodzinne dobra na zawsze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"183\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1723\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2.png 661w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-2-300x83.png 300w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-duotone-grayscale\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"215\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1722\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-1.png 662w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-1-300x97.png 300w\" sizes=\"(max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"304\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lohnau-schloss.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1654\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lohnau-schloss.jpg 481w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lohnau-schloss-300x190.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Podczas dzia\u0142a\u0144 wojennych w 1945 roku pa\u0142ac uleg\u0142 cz\u0119\u015bciowym zniszczeniom. Po wojnie maj\u0105tek znacjonalizowano i przekazano w zarz\u0105d Pa\u0144stwowemu Gospodarstwu Rolnemu. W rezydencji przez pewien czas zamieszkiwa\u0142y dwie rodziny, jednak po ich wyprowadzce 13 grudnia 1975 roku budynek zosta\u0142 opuszczony. Wkr\u00f3tce potem dosz\u0142o do jego rozgrabienia i systematycznej dewastacji, cho\u0107 skala zniszcze\u0144 z tego okresu nie zosta\u0142a jednoznacznie udokumentowana. Paradoksalnie, byli mieszka\u0144cy nie potwierdzaj\u0105 dzia\u0142alno\u015bci PGR-u ani rzekomego rabunku \u2013 pa\u0142ac by\u0142 ju\u017c w\u00f3wczas w stanie skrajnej degradacji.<\/p>\n\n\n\n<p>W latach 70. XX wieku cz\u0119\u015b\u0107 budowli by\u0142a jeszcze przykryta dachem, jednak post\u0119puj\u0105ca ruina ostatecznie doprowadzi\u0142a do utraty strop\u00f3w i rozpadania si\u0119 mur\u00f3w. W latach 90. ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 pa\u0142acowy sprzedano prywatnemu przedsi\u0119biorcy, co nie przynios\u0142o pozytywnych zmian dla jego stanu technicznego. Dzi\u015b obiekt stanowi kompletn\u0105 ruin\u0119 \u2013 z zachowanymi fragmentami mur\u00f3w i elementami dawnej dekoracji, otoczony p\u0142otem i bram\u0105, w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie szko\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"zamki i pa\u0142ace - 3D - [pa\u0142ac w \u0141anach]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6wjNXWTcrig?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>zdj\u0119cia i wizualizacja 3D &#8211; D.Poborski<\/em> \/ <em>wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/poborski.eu\/?page_id=965\">gaussian splatting<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>W odr\u00f3\u017cnieniu od przyleg\u0142ego, niewielkiego parku \u2013 wpisanego do rejestru zabytk\u00f3w 21 stycznia 1959 roku (nr P-42\/59) \u2013 sam pa\u0142ac von Reibnitz\u00f3w nigdy nie uzyska\u0142 formalnej ochrony konserwatorskiej. Mimo to pozostaje wa\u017cnym elementem lokalnej to\u017csamo\u015bci kulturowej i materialnym \u015bwiadectwem dziej\u00f3w tej \u015bl\u0105skiej miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Linki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.polskiezabytki.pl\/m\/obiekt\/8281\/Lany\">https:\/\/www.polskiezabytki.pl\/m\/obiekt\/8281\/Lany<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/polska-org.pl\/527034,Lany,Palac_Lany_ruina.html\">https:\/\/polska-org.pl\/527034,Lany,Palac_Lany_ruina.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.palaceslaska.pl\/index.php\/indeks-alfabetyczny\/ll\/824-lany\">https:\/\/www.palaceslaska.pl\/index.php\/indeks-alfabetyczny\/ll\/824-lany<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.wodip.opole.pl\/opolszczyzna\/gminy\/cisek\/polozenie\/lany.html\">https:\/\/www.wodip.opole.pl\/opolszczyzna\/gminy\/cisek\/polozenie\/lany.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%81any_(wojew%C3%B3dztwo_opolskie)\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/%C5%81any_(wojew%C3%B3dztwo_opolskie)<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"660\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1691\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image.png 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-300x198.png 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-768x507.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Topographische Karte 1:25 000 (Me\u00dftischblatt) cz. wsch. (Ostdeutschland) \u2013 1938<\/em><\/p>\n\n\n\n<!-- Final Tiles Grid Gallery for WordPress v3.6.4 free --><style>#ftg-3030 .tile .icon { color:#ffffff; }#ftg-3030 .ftg-items .loading-bar i { background:#666; }#ftg-3030 .ftg-items .loading-bar { background:#fff; }#ftg-3030 .tile .icon { font-size:12px; }#ftg-3030 .tile .icon { margin: -6px 0 0 -6px; }#ftg-3030 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-3030 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-3030 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-3030 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-3030 .tile { background-color: transparent; }#ftg-3030 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-3030 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-3030 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-3030 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-3030 .tile .ftg-social a { color: #ffffff; }#ftg-3030 .tile .caption-block { transition-duration:0.25s; }#ftg-3030 .tile .tile-inner:before { background-color: #000000; }#ftg-3030 .tile .tile-inner:before { background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); }#ftg-3030 .tile:hover img {-moz-transform: -moz-rotate(0deg) -moz-scale(0) ;-webkit-transform: -webkit-rotate(0deg) -webkit-scale(0) ;-o-transform: -o-rotate(0deg) -o-scale(0) ;-ms-transform: -ms-rotate(0deg) -ms-scale(0) ;transform: rotate(0deg) scale(0) ;}<\/style><a name=\"30\"><\/a><div class=\"final-tiles-gallery  ftg-hover-enabled caption-inside  caption-none caption-middle caption-center\" id=\"ftg-3030\" style=\"width: 100%\"><div class='ftg-items'><div class='loading-bar'><i><\/i><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1dp.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1dp.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1dp.jpg' width='1000' height='683' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0277.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0277.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0277.jpg' width='1000' height='805' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0302.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0302.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0302.jpg' width='1000' height='671' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0312.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0312.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0312.jpg' width='1000' height='839' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0319.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0319.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0319.jpg' width='1000' height='750' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0327.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0327.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0327.jpg' width='1000' height='750' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0344.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0344.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0344.jpg' width='1000' height='750' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0391.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0391.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0391.jpg' width='1000' height='750' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0409.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0409.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DJI_0409.jpg' width='979' height='578' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wiz2.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wiz2.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wiz2.jpg' width='1000' height='757' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-3030' rel='ftg-3030'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wiz4.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wiz4.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wiz4.jpg' width='1000' height='679' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><em>zdj\u0119cia &#8211; D.Poborski [2025]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>mapy<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.oldmapsonline.org\/en\/Gmina_Cisek?gid=9c8a4452-f870-5262-a1f6-027470db0525#position=13.7124\/50.21475\/18.18918&amp;year=1935\">https:\/\/www.oldmapsonline.org\/en\/Gmina_Cisek?gid=9c8a4452-f870-5262-a1f6-027470db0525#position=13.7124\/50.21475\/18.18918&amp;year=1935<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>zdj\u0119cia z ceremonii pogrzebowej <strong>Johannesa Hubertus Freiherr von Reibnitz<\/strong>&nbsp;[Lohnau, czerwiec 1939 r.]<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"287\" height=\"400\" data-id=\"1710\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1710\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-1.jpg 287w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-1-215x300.jpg 215w\" sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"772\" data-id=\"1714\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1714\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-2.jpg 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-2-300x232.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-2-768x593.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"366\" height=\"600\" data-id=\"1712\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1712\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-3.jpg 366w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-3-183x300.jpg 183w\" sizes=\"(max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"699\" data-id=\"1713\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1713\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-4.jpg 1000w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-4-300x210.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ceremonia-pogrzeb-Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-4-768x537.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"472\" height=\"600\" data-id=\"1711\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1711\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz-.jpg 472w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Johannes-Hubertus-Freiherr-von-Reibnitz--236x300.jpg 236w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie\u015b \u0141any (niem. Lohnau), malowniczo po\u0142o\u017cona w dolinie Dzielniczki, w gminie Cisek (powiat k\u0119dzierzy\u0144sko-kozielski, wojew\u00f3dztwo opolskie), nale\u017cy do najstarszych osad regionu \u2013 po raz pierwszy wzmiankowano j\u0105 w 1295 roku jako \u201evon Lan\u201d. Nazwa miejscowo\u015bci wywodzi si\u0119 od \u015bredniowiecznego systemu miar gruntowych \u2013 \u0142an\u00f3w \u2013 co wskazuje na rolniczy charakter pierwotnego osadnictwa. W wyniku po\u0142\u0105czenia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[635,637,632,630,634,638,627,631,629,439,636,485],"class_list":["post-1645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zamki-i-palace","tag-artur-von-reibnitz","tag-johannes-hubertus-von-reibnitz","tag-lany","tag-lektor","tag-lohnau","tag-max-breyer","tag-play","tag-poczytaj-mi","tag-speech-to-text","tag-von-gaschin","tag-von-oppersdorff","tag-von-reibnitz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1645"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1901,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1645\/revisions\/1901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}