{"id":1772,"date":"2025-05-16T15:40:05","date_gmt":"2025-05-16T15:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/poborski.eu\/?p=1772"},"modified":"2025-05-18T16:21:52","modified_gmt":"2025-05-18T16:21:52","slug":"palac-we-fraczkowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poborski.eu\/?p=1772","title":{"rendered":"Pa\u0142ac we Fr\u0105czkowie"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Historia Fr\u0105czkowa si\u0119ga ko\u0144ca XIII wieku, kiedy to po raz pierwszy wzmiankowano nazw\u0119 wsi jako &#8222;Franczdorff&#8221; w \u017ar\u00f3d\u0142ach pisanych z roku 1300.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pierwotnie pa\u0142ac wybudowany w latach 1730-1750 w stylu barokowym. Przebudow\u0119 w stylu p\u00f3\u0142nocnego neorenesansu dokonano w latach 1886-1889, przez hrabiego Alexander von Francken-Sierstorpff  (architektem zosta\u0142 Carl Heidenreich). Nast\u0119pna przebudowa w latach 1935-1936 wed\u0142ug projektu ma\u0142\u017conki Aleksandra, zmodernizowano budynek, nadaj\u0105c mu charakter wiejskiej posiad\u0142o\u015bci. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/07\/fra1.jpg?w=1000\" alt=\"\" class=\"wp-image-1936\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1781 roku Leopold von Gilgenheimb sta\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem d\u00f3br w Fr\u0105czkowie. Wtedy te\u017c istnia\u0142 ju\u017c niewielki dw\u00f3r pa\u0142acowy i 17 ma\u0142ych gospodarstw rolnych. Barokowy pa\u0142ac zosta\u0142 zbudowany w latach 1730-1750 i by\u0142 siedzib\u0105 rodu von Gilgenheimb\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p>Po \u015bmierci Leopolda von Gilgenheimba 3 lutego 1823 roku dziedzictwo przesz\u0142o na jego syna Erharda. Ostatnim w\u0142a\u015bcicielem Fr\u0105czkowa z tego rodu by\u0142 hrabia Erdman.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/polska-org.pl\/3741953,foto.html\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/07\/fra.jpg?w=1000\" alt=\"\" class=\"wp-image-1921\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Architektem  pa\u0142acu zosta\u0142<strong> <a href=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/2023\/06\/27\/architekci\/\">Carl Heidemreich<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry by\u0142 uczeniem s\u0142ynnego berli\u0144skiego architekta Karla L\u00fcdeckiego, pioniera neorenesansu, zwanego te\u017c wirtuozem neogotyku.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1862 roku dobra fr\u0105czkowskie wraz z Goszowicami i Naczkowem odkupi\u0142 od swego wuja Erdmana, hrabia c. By\u0142 on przedstawicielem nowej rodziny pochodz\u0105cej z Nadrenii, kt\u00f3ra od XVII wieku mia\u0142a sw\u0105 g\u0142\u00f3wna siedzib\u0119 w Kolonii.<\/p>\n\n\n\n<p>27 marca 1883 rezyduj\u0105cy tu hrabia dokupi\u0142 dobra w Re\u0144skiej Wsi, a 8 lipca 1891 roku w Prusinowicach. Wielko\u015b\u0107 jego maj\u0105tku w 1905 roku by\u0142a oceniana na 925 ha, a doch\u00f3d na 16446 marek. <\/p>\n\n\n\n<p>Alexanderowi von Francken-Sierstorpff pa\u0142ac zawdzi\u0119cza sw\u0105 przebudow\u0119 w stylu p\u00f3\u0142nocnego neorenesansu w latach 1886-1889. W ten spos\u00f3b dotychczasowa siedziba von Sierstorpff\u00f3w zosta\u0142a przekszta\u0142cona w bogat\u0105 ordynacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/07\/fraczkowstory.jpg?w=350\" alt=\"\" class=\"wp-image-1906\" style=\"width:543px;height:391px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1915 roku posiad\u0142o\u015b\u0107  przej\u0105\u0142 drugi syn Harre&#8217;go &#8211; Joseph Maria Kaspar. Powierzchnia jego maj\u0105tku w 1917 roku wynosi\u0142a 735 ha, a doch\u00f3d 11802 marki. W dni 25 czerwca 1925 roku hrabia Joseph o\u017ceni\u0142 si\u0119 z hrabiank\u0105 Helen\u0105 von Praschma urodzon\u0105 w Rogau 7 sierpnia 1901 roku. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/07\/palac-fraczkow-3.jpg?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-1909\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">zdj\u0119cia: D.Poborski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Za namow\u0105 ma\u0142\u017conki Graf von Francken-Sierstorpff zgodzi\u0142 si\u0119 na kolejn\u0105 przebudow\u0119 pa\u0142acu. Projekt przebudowy wykona\u0142a sama hrabina. Na jego podstawie w latach 1935-1936 zmodernizowano budynek do wygl\u0105du obecnego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"pa\u0142ac we Fr\u0105czkowie [OKRUCHY PRZESZ\u0141O\u015aCI]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NINJDT-41Iw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>zdj\u0119cia i monta\u017c: D.Poborski<\/p>\n\n\n\n<p><strong>zobacz film z przebudowy pa\u0142acu 1936-1938:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Przebudowa pa\u0142acu we Fr\u0105czkowie 1936-1938 (Wiederau\u0301fbau der Palast in Franzdorf)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_nrM7YUb23A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>W marcu 1945 roku, kiedy hrabiostwo zosta\u0142o zmuszone do ewakuacji przed nadci\u0105gaj\u0105cymi wojskami radzieckimi. Wraz z nimi wie\u015b opu\u015bci\u0142a ludno\u015b\u0107 pochodzenia niemieckiego. Gdy po przej\u015bciu wojennej fali cz\u0119\u015b\u0107 z by\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w powr\u00f3ci\u0142a na te tereny, zosta\u0142a zar\u00f3wno wie\u015b Fr\u0105czk\u00f3w jak i pa\u0142ac zupe\u0142nie zdewastowany.<\/p>\n\n\n\n<p>zobacz: <strong><a href=\"https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/g-216532\/dokumenty\/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_16_EN.68951\/1\">KARTA EWIDENCYJNA ZABYTKU<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/g-216532\/dokumenty\/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_16_EN.68951\/1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/07\/fracza.jpg?w=1000\" alt=\"\" class=\"wp-image-1903\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"border: 1px solid black;background-color: white;max-width: 550px;padding: 10px\">\n    <p>styl architektoniczny: <b> neorenesans <\/b> <\/p>\n <p>styl architektoniczny obecnie: <b>   <\/b> <\/p>\n    <p>architekt: <b> Carl Heidenreich<b><a href=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/2023\/06\/27\/architekci\/\" target=\"_blank\">  <\/a> <\/b><\/p>\n    <p>prace: <b>  2 po\u0142owa XIX w. <\/b><\/p>\n    <p>przebudowy: <b> 1935-1936 &#8211; wygl\u0105d obecny<\/b><\/p>\n\n    <p>dost\u0119pno\u015b\u0107 obiektu: <b> obiekt czasowo niedost\u0119pny (stan na 2023 r.) <\/b><\/p>\n    <p>Forma ochrony: <b> Rejestr zabytk\u00f3w, Ewidencja zabytk\u00f3w <\/p>\n<p>pa\u0142ac- nr rej.: A-1959\/72 z 2.09.1972<\/p>\n<p>park &#8211; nr rej.: A-36\/79 z 19.12.1979 <\/p>\n<p>lokalizacja: <b> 50\u00b032\u203218\u2033N 17\u00b018\u203237\u2033E <\/b><\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>linki:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">http:\/\/fraczkow.pl\/index.php?go=info&amp;id=5<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">https:\/\/www.polskiezabytki.pl\/m\/obiekt\/4091\/Fraczkow\/<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\">https:\/\/polska-org.pl\/4022369,Goszowice,Fraczkow.html<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 w\u0142a\u015bcicielce pa\u0142acu za zgod\u0119 na wykonanie sesji obiektu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"938\" height=\"1024\" data-id=\"1777\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-8-938x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1777\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-8-938x1024.jpg 938w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-8-275x300.jpg 275w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-8-768x838.jpg 768w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-8-1408x1536.jpg 1408w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-8.jpg 1833w\" sizes=\"(max-width: 938px) 100vw, 938px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"598\" data-id=\"1774\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-7-1024x598.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1774\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-7-1024x598.jpg 1024w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-7-300x175.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-7-768x448.jpg 768w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-7-1536x896.jpg 1536w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-7.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"722\" data-id=\"1775\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-1024x722.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1775\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-300x212.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-768x541.jpg 768w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-1536x1083.jpg 1536w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"722\" data-id=\"1776\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-1-1024x722.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1776\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-1-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-1-768x541.jpg 768w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-1-1536x1083.jpg 1536w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/palac-fraczkow-6-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>zdj\u0119cia: <em>D.Poborski<\/em> [2023]<\/p>\n\n\n\n<p>Zainteresowanych zdj\u0119ciami w wysokiej rozdzielczo\u015bci prosz\u0119 o <strong><em>kontakt<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/g-216532\/dokumenty\/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_16_EN.68951\/1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/07\/fraaa.jpg?w=556\" alt=\"\" class=\"wp-image-1915\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/g-254430\/dokumenty\/PL.1.9.ZIPOZ.NID_N_16_EN.528472\/2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/07\/fraczkowpark.jpg?w=1000\" alt=\"\" class=\"wp-image-1918\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia Fr\u0105czkowa si\u0119ga ko\u0144ca XIII wieku, kiedy to po raz pierwszy wzmiankowano nazw\u0119 wsi jako &#8222;Franczdorff&#8221; w \u017ar\u00f3d\u0142ach pisanych z roku 1300. Pierwotnie pa\u0142ac wybudowany w latach 1730-1750 w stylu barokowym. Przebudow\u0119 w stylu p\u00f3\u0142nocnego neorenesansu dokonano w latach 1886-1889, przez hrabiego Alexander von Francken-Sierstorpff (architektem zosta\u0142 Carl Heidenreich). Nast\u0119pna przebudowa w latach 1935-1936 wed\u0142ug [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6],"tags":[640,641,113,645,644,184,630,642,627,631,442,643],"class_list":["post-1772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architekci","category-zamki-i-palace","tag-alexander-von-francken-sierstorpff","tag-carl-heidenreich","tag-erdman","tag-graf-von-francken-sierstorpff","tag-helena-von-praschma","tag-joseph-maria-kaspar","tag-lektor","tag-leopold-von-gilgenheimb","tag-play","tag-poczytaj-mi","tag-von-gilgenheimb","tag-von-sierstorpff"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1772"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1778,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions\/1778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}