{"id":919,"date":"2025-03-29T07:38:03","date_gmt":"2025-03-29T07:38:03","guid":{"rendered":"http:\/\/poborski.eu\/?p=919"},"modified":"2025-03-29T15:35:16","modified_gmt":"2025-03-29T15:35:16","slug":"zamek-w-dabrowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poborski.eu\/?p=919","title":{"rendered":"Zamek w D\u0105browie"},"content":{"rendered":"\n<p id=\"block-59ec9fc0-8550-4679-aec7-bbbe379da847\"><em>(niem. &nbsp;Dambrau)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pierwotny tr\u00f3jskrzyd\u0142owy pa\u0142ac zosta\u0142 wzniesiony w latach 1615\u20131617 przez Joachima von Tschetschau-Mettich, by\u0107 mo\u017ce na miejscu \u015bredniowiecznej budowli. Od 1740 do 1769 roku pa\u0142ac nale\u017ca\u0142 do Franciszka Jana Larischa. W latach 1769\u20131788 w\u0142a\u015bcicielami by\u0142a rodzina Prittwitz\u00f3w herbu Wczele. Po nich budowla trafi\u0142a w 1788 roku w r\u0119ce rodziny Ziegler-Klipphausen. W\u0142a\u015bnie oni, po 1805 roku zak\u0142adaj\u0105 park przy pa\u0142acu, a tak\u017ce ba\u017canciarni\u0119 i stawy hodowlane. W 1878 zamek kupuje ksi\u0105\u017c\u0119 Alfred von Hatzfeld-Wildenburg (w\u0142a\u015bciciel m.in. rezydencji Sch\u00f6nstein[w innych j\u0119zykach] w Nadrenii).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/06\/zamek-w-dabrowie-2-1.jpg?w=850\" alt=\"\" class=\"wp-image-846\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/zamek-w-dabrowie-2-1.jpg 850w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/zamek-w-dabrowie-2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/zamek-w-dabrowie-2-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>zdj\u0119cie: D.Poborski<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kolejna przebudowa pa\u0142acu mia\u0142a miejsce w 1863 r., a autorem projektu by\u0142 znany wroc\u0142awski <a href=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/2023\/12\/28\/ludecke-carl-architekci\/\">architekt Karl L\u00fcdecke<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1893 roku pa\u0142ac znalaz\u0142 si\u0119 w r\u0119kach ksi\u0105\u017c\u0105t pszczy\u0144skich, Hochberg\u00f3w, gdy zosta\u0142 nabyty przez nich. Natychmiast po przej\u0119ciu, Conrad Eduard von Hochberg rozpocz\u0105\u0142 radykaln\u0105 przebudow\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142a miejsce w latach 1894\u20131897, przy zachowaniu jednego skrzyd\u0142a i wie\u017cy wjazdowej z poprzedniej budowli. Nowa konstrukcja by\u0142a utrzymana w stylu neorenesansowym.<\/p>\n\n\n\n<p>W wyniku tych zmian dodano pawilon z okr\u0105g\u0142\u0105 baszt\u0105 w naro\u017cniku skierowanym ku po\u0142udniu, pi\u0119cioboczny ryzalit i dorycki portyk, kt\u00f3ry podtrzymywa\u0142 taras w skrzydle p\u00f3\u0142nocno-wschodnim. W skrzydle p\u00f3\u0142nocno-zachodnim dodano cz\u0119\u015b\u0107 mieszkaln\u0105 wraz z kolist\u0105 klatk\u0105 schodow\u0105. Z tamtego okresu pochodz\u0105 r\u00f3wnie\u017c obszerne zabudowania folwarczne, usytuowane na po\u0142udnie od pa\u0142acu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"638\" src=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zamek-w-dabrowie-3-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-946\" srcset=\"https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zamek-w-dabrowie-3-1.webp 850w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zamek-w-dabrowie-3-1-300x225.webp 300w, https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/zamek-w-dabrowie-3-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1920 roku Anna von Hochberg, b\u0119d\u0105ca cz\u0142onkini\u0105 rodu, wysz\u0142a za m\u0105\u017c za Hermanna zu Solms-Baruth, dziedzica s\u0105siednich Ciepielowic, staj\u0105c si\u0119 ostatni\u0105 w\u0142a\u015bcicielk\u0105 d\u0105browskiej rezydencji. W okresie, gdy nazistowskie Niemcy przej\u0119\u0142y w\u0142adz\u0119, pa\u0142ac zosta\u0142 skonfiskowany przez pa\u0144stwo, a prawowici w\u0142a\u015bciciele zostali eksmitowani. Przed wybuchem II wojny \u015bwiatowej, NSDAP (Narodowosocjalistyczna Niemiecka Partia Robotnik\u00f3w) zaadaptowa\u0142a budynek na szko\u0142\u0119 dla nauczycielek, a nast\u0119pnie na punkt reperacji mundur\u00f3w armii niemieckiej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:65.35158%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"317\" data-id=\"3047\" data-link=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/2023\/06\/26\/zamek-w-dabrowie\/dambrau1aa\/\" data-url=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/12\/dambrau1aa.jpg?w=500\" data-width=\"500\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/12\/dambrau1aa.jpg\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 1 of 3 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:34.64842%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"308\" data-id=\"3048\" data-link=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/2023\/06\/26\/zamek-w-dabrowie\/dambrau1a\/\" data-url=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/12\/dambrau1a.jpg?w=500\" data-width=\"500\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/12\/dambrau1a.jpg\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 2 of 3 in full-screen\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"284\" data-id=\"3049\" data-link=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/2023\/06\/26\/zamek-w-dabrowie\/dambrau1\/\" data-url=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/12\/dambrau1.jpg?w=500\" data-width=\"500\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/12\/dambrau1.jpg\" data-amp-layout=\"responsive\" tabindex=\"0\" role=\"button\" aria-label=\"Open image 3 of 3 in full-screen\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>W 1945 roku pa\u0142ac sta\u0142 si\u0119 miejscem sztabu wojskowego I Frontu Ukrai\u0144skiego, pe\u0142ni\u0105c r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 lazaretu. W wyniku zaj\u0119cia, wiele z wyposa\u017cenia uleg\u0142o rozgrabieniu. W okresie od 1948 do 1975 roku pa\u0142ac pe\u0142ni\u0142 r\u00f3\u017cnorodne funkcje, m.in. s\u0142u\u017cy\u0142 jako siedziba Urz\u0119du Repatriacyjnego, Pa\u0144stwowego O\u015brodka Magazynowego oraz O\u015brodka Doradztwa Rolniczego.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1975 roku pa\u0142ac, wraz z otaczaj\u0105cym go historycznym parkiem krajobrazowym, przeszed\u0142 pod zarz\u0105d Wy\u017cszej Szko\u0142y Pedagogicznej w Opolu. Instytucja ta zaadaptowa\u0142a pa\u0142ac na potrzeby sal wyk\u0142adowych, czytelni oraz miejsc noclegowych dla wyk\u0142adowc\u00f3w i student\u00f3w zaocznych. Obecnie, jako cz\u0119\u015b\u0107 Uniwersytetu Opolskiego, budynek prezentuje si\u0119 w z\u0142ym stanie technicznym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/poborskid.files.wordpress.com\/2023\/12\/dabrowapalacplan.png?w=685\" alt=\"\" class=\"wp-image-3043\" style=\"width:274px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>linki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Pa%C5%82ac_w_D%C4%85browie<\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/www.facebook.com\/Dabrowa.Zamek\/?locale=pl_PL<\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/zabytek.pl\/pl\/obiekty\/dabrowa-zamek<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dladziedzictwa.org\/2012\/05\/25\/palac-mettichow-klipphausenow-i-hochbergow-w-dabrowie\/\">https:\/\/www.dladziedzictwa.org\/2012\/05\/25\/palac-mettichow-klipphausenow-i-hochbergow-w-dabrowie\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>lokalizacja: 50\u00b040\u203247,2\u2033N 17\u00b044\u203250,6\u2033E<\/p>\n\n\n\n<p>budowa: XVII -XIX w<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ARCHITEKTURA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>projekt przebudowy: <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-poborski-photoblog wp-block-embed-poborski-photoblog\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"f272tO6pju\"><a href=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/2023\/12\/28\/ludecke-carl-architekci\/\">L\u00fcdecke, Carl [ARCHITEKCI]<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;L\u00fcdecke, Carl [ARCHITEKCI]&#8221; &#8212; poborski PHOTOBLOG\" src=\"https:\/\/poborskid.wordpress.com\/2023\/12\/28\/ludecke-carl-architekci\/embed\/#?secret=NsUaqWn0XF#?secret=f272tO6pju\" data-secret=\"f272tO6pju\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Pa\u0142ac, majestatyczny w swej architekturze, wznosi si\u0119 na dw\u00f3ch kondygnacjach z ceg\u0142y, pokryty tynkiem, prezentuj\u0105c form\u0119 czteroskrzyd\u0142ow\u0105 z prostok\u0105tnym dziedzi\u0144cem otoczonym kru\u017cgankami. Jego dach, dwuspadowy, zdobi\u0105 lukarny, facjaty i szczyty. Struktura ta cz\u0119\u015bciowo posiada podpiwniczenie z kolebkowymi sklepieniami. Fasada g\u0142\u00f3wna, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z jedenastu osi, zdobi wie\u017ca bramna umieszczona asymetrycznie. Wznosi si\u0119 pi\u0119ciokondygnacyjna, zw\u0119\u017caj\u0105c si\u0119 ku g\u00f3rze w uskokowym kszta\u0142cie, z najwy\u017csz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 o\u015bmioboczn\u0105, zwie\u0144czon\u0105 baniastym he\u0142mem z latarni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>We wn\u0119trzu zachowa\u0142 si\u0119 historyczny uk\u0142ad pomieszcze\u0144, cho\u0107 niekt\u00f3re uleg\u0142y niewielkim modyfikacjom. W skrzydle wschodnim pa\u0142acu znajduje si\u0119 sala z krzy\u017cowym sklepieniem, opartym na centralnym filarze. Skrzyd\u0142o p\u00f3\u0142nocno-wschodnie kryje w sobie dawna kaplic\u0119, a skrzyd\u0142o p\u00f3\u0142nocno-zachodnie charakteryzuje si\u0119 trzybiegow\u0105 klatk\u0105 schodow\u0105 z podestami. Wn\u0119trza zdobi\u0105 sklepienia kolebkowe i krzy\u017cowe, ozdobione p\u00f3\u017anorenesansow\u0105 dekoracj\u0105 stiukow\u0105, tak\u0105 jak imitacje \u017cebrowa\u0144 i plafony.<\/p>\n\n\n\n<p>Na dziedzi\u0144cu zauwa\u017calne s\u0105 \u015blady sgraffitowej dekoracji z I po\u0142owy XVII wieku, przedstawiaj\u0105cej motywy ro\u015blinne. W naro\u017cniku zachodnim dziedzi\u0144ca znajduje si\u0119 wieloboczna wie\u017cyczka, pierwotnie pe\u0142ni\u0105ca funkcj\u0119 klatki schodowej, natomiast w naro\u017cniku p\u00f3\u0142nocno-wschodnim znajduje si\u0119 drewniana loggia.<\/p>\n\n\n\n<p>Pa\u0142ac otoczony jest murem z bram\u0105 wjazdow\u0105 od strony po\u0142udniowo-zachodniej. Zabudowania gospodarcze i oficyna znajduj\u0105 si\u0119 od strony po\u0142udniowej. Park przypa\u0142acowy, wpisany do rejestru zabytk\u00f3w, obejmuje obszar ponad 20 hektar\u00f3w. Pocz\u0105tkowo za\u0142o\u017cony jako ogr\u00f3d w\u0142oski w XVII wieku, przekszta\u0142cono go w park angielski w pierwszej po\u0142owie XIX wieku. O\u015b widokowa prowadzi ku wschodowi, a pierwotny rozmiar parku zosta\u0142 znacznie ograniczony po II wojnie \u015bwiatowej. W 2016 roku przeprowadzono cz\u0119\u015bciow\u0105 rewaloryzacj\u0119 tego historycznego terenu.<\/p>\n\n\n\n<p>Boczne wej\u015bcie pa\u0142acu zdobi p\u00f3\u0142koliste wej\u015bcie z kartuszem zawieraj\u0105cym herb rodziny von Hochberg.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>zainteresowanych zdj\u0119ciami w wysokiej rozdzielczo\u015bci prosz\u0119 o <strong><em>kontakt<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(niem. &nbsp;Dambrau) Pierwotny tr\u00f3jskrzyd\u0142owy pa\u0142ac zosta\u0142 wzniesiony w latach 1615\u20131617 przez Joachima von Tschetschau-Mettich, by\u0107 mo\u017ce na miejscu \u015bredniowiecznej budowli. Od 1740 do 1769 roku pa\u0142ac nale\u017ca\u0142 do Franciszka Jana Larischa. W latach 1769\u20131788 w\u0142a\u015bcicielami by\u0142a rodzina Prittwitz\u00f3w herbu Wczele. Po nich budowla trafi\u0142a w 1788 roku w r\u0119ce rodziny Ziegler-Klipphausen. W\u0142a\u015bnie oni, po 1805 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[590,227,231,593,592,453,519,591],"class_list":["post-919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zamki-i-palace","tag-herbu-wczele","tag-larisch","tag-ludecke","tag-solms-baruth","tag-von-hatzfeld-wildenburg","tag-von-hochberg","tag-von-tschetschau-mettich","tag-ziegler-klipphausen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=919"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":964,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/919\/revisions\/964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}