{"id":982,"date":"2025-03-29T16:28:41","date_gmt":"2025-03-29T16:28:41","guid":{"rendered":"http:\/\/poborski.eu\/?p=982"},"modified":"2025-03-29T17:02:38","modified_gmt":"2025-03-29T17:02:38","slug":"biecz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poborski.eu\/?p=982","title":{"rendered":"Biecz"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Biecz by\u0142 miastem kr\u00f3lewskim Korony Kr\u00f3lestwa Polskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Miasto kr\u00f3lewskie starostwa bieckiego w powiecie bieckim wojew\u00f3dztwa krakowskiego w ko\u0144cu XVI wieku[5]. Biecz uzyska\u0142 prawo sk\u0142adu w 1616 roku. Do po\u0142owy XVI wieku by\u0142o jednym z najwi\u0119kszych w Polsce. Prze\u017cy\u0142o rozkwit w XIV i XV wieku dzi\u0119ki posiadaniu statusu miasta kr\u00f3lewskiego; od XVII w. zacz\u0119\u0142o podupada\u0107. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie jest niewielkim turystycznym miasteczkiem o malowniczym po\u0142o\u017ceniu z licznymi zabytkami.<\/p>\n\n\n\n<p>Utrwalone w historycznych notatkach pr\u00f3by zapisu nazwy miasta to: Beyech, Begech, Begecz, Begesz, Beyecz, Beecz, Beycz, Byecz oraz Beiech. Pojawiaj\u0105 si\u0119 one najwcze\u015bniej w XI wieku w dokumentach zakonu tynieckiego. Te z wiek\u00f3w od XII do XIV \u015bwiadcz\u0105 o tym, \u017ce pierwotna nazwa brzmia\u0142a Biejecz. W dokumencie Konrada Mazowieckiego z 1228 dotycz\u0105cym sprowadzenia Krzy\u017cak\u00f3w do Polski spisanym na bieckim zamku nazwa Biecz wyst\u0119puje w formie Beze. W XIII wieku powsta\u0142a forma Biejcz, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by\u0142o spotka\u0107 jeszcze w XVII wieku. Dalsze uproszczenie nazwy doprowadzi\u0142o do powstania wsp\u00f3\u0142czesnej formy Biecz.<\/p>\n\n\n\n<p>linki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Biecz\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Biecz<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/biecz\/\">https:\/\/www.facebook.com\/biecz\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>lokalizacja: 49\u00b043\u203255\u2033N 21\u00b015\u203245\u2033E<\/p>\n\n\n\n<!-- Final Tiles Grid Gallery for WordPress v3.6.4 free --><style>#ftg-33 .tile .icon { color:#ffffff; }#ftg-33 .ftg-items .loading-bar i { background:#666; }#ftg-33 .ftg-items .loading-bar { background:#fff; }#ftg-33 .tile .icon { font-size:12px; }#ftg-33 .tile .icon { margin: -6px 0 0 -6px; }#ftg-33 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-33 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { font-size:12px; }#ftg-33 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-33 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { font-size:14px; }#ftg-33 .tile { background-color: transparent; }#ftg-33 .tile .caption-block .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-33 .tile .caption-block .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-33 .tile .caption-outside .text-wrapper span.text { color: #ffffff; }#ftg-33 .tile .caption-outside .text-wrapper span.title { color: #ffffff; }#ftg-33 .tile .ftg-social a { color: #ffffff; }#ftg-33 .tile .caption-block { transition-duration:0.25s; }#ftg-33 .tile .tile-inner:before { background-color: #000000; }#ftg-33 .tile .tile-inner:before { background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); }#ftg-33 .tile:hover img {-moz-transform: -moz-rotate(0deg) -moz-scale(0) ;-webkit-transform: -webkit-rotate(0deg) -webkit-scale(0) ;-o-transform: -o-rotate(0deg) -o-scale(0) ;-ms-transform: -ms-rotate(0deg) -ms-scale(0) ;transform: rotate(0deg) scale(0) ;}<\/style><a name=\"3\"><\/a><div class=\"final-tiles-gallery  ftg-hover-enabled caption-inside  caption-none caption-middle caption-center\" id=\"ftg-33\" style=\"width: 100%\"><div class='ftg-items'><div class='loading-bar'><i><\/i><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-33' rel='ftg-33'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-6-1.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-6-1.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-6-1.jpg' width='850' height='842' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-33' rel='ftg-33'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-5-1.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-5-1.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-5-1.jpg' width='850' height='734' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-33' rel='ftg-33'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-7-1.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-7-1.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-7-1.jpg' width='828' height='850' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-33' rel='ftg-33'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-4-1.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-4-1.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-4-1.jpg' width='850' height='638' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-33' rel='ftg-33'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-3-1.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-3-1.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-3-1.jpg' width='850' height='605' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-33' rel='ftg-33'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-1-1.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-1-1.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-1-1.jpg' width='850' height='638' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><div  class='tile ftg-preload  '><a title=\"\" data-lightbox='ftg-33' rel='ftg-33'  class=' tile-inner  ftg-lightbox' href='https:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-2-1.jpg' ><img alt='' class='item skip-lazy' data-class='item' data-ftg-source='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-2-1.jpg' src='http:\/\/poborski.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/biecz-2-1.jpg' width='850' height='666' \/><\/a><div class='ftg-social'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ftg-gallery\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biecz by\u0142 miastem kr\u00f3lewskim Korony Kr\u00f3lestwa Polskiego. Miasto kr\u00f3lewskie starostwa bieckiego w powiecie bieckim wojew\u00f3dztwa krakowskiego w ko\u0144cu XVI wieku[5]. Biecz uzyska\u0142 prawo sk\u0142adu w 1616 roku. Do po\u0142owy XVI wieku by\u0142o jednym z najwi\u0119kszych w Polsce. Prze\u017cy\u0142o rozkwit w XIV i XV wieku dzi\u0119ki posiadaniu statusu miasta kr\u00f3lewskiego; od XVII w. zacz\u0119\u0142o podupada\u0107. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[599,596,598,600,601,595,597,603,39,602],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miasta-miasteczka-wioski-osady","tag-beecz","tag-begech","tag-begecz","tag-begesz","tag-beycz","tag-beyech","tag-beyecz","tag-beze","tag-biecz","tag-biejecz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=982"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/1005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poborski.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}